Pratique du Shadowing: Vol 1 - test 3 - section 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Section 2.
2
You will hear part of a talk about how students can get help finding a part -time job while they're studying.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15 on page 3.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Hi, thanks for coming along.
6
My name's Marissa, and I'm going to tell you a bit about finding part -time jobs.
7
Not everybody wants to work when they're studying, and as this is your first year,
8
you may feel that you've quite enough to do as it is.
9
But you may change your mind or find that you need to earn some extra cash.
10
However, if you are a student from overseas, there may be particular conditions attached to working in this country,
11
so you should check with the staff at the center before applying for a job.
12
Right.
13
Now, the university has its own job center on the campus.
14
Well, actually, it's not on this main, Hilston campus it's based in the Student Services Building on the campus called Woodside,
15
spelt W -O -O -D -S -I -D -E.
16
The center works on a drop -in basis, which means that you don't have to make an appointment.
17
It's open six days a week, Monday to Saturday, and nine hours a day from 10 in the morning until 8 at night.
18
The center is run by other students, but a professional employment lawyer is on hand every Tuesday if you want any advice about your job.
19
There may be a queue, in which case you will have to wait, so make sure you allow plenty of time.
20
Part -time jobs become available almost every day, and they are advertised on the university website,
21
which you can access through the library if the computer center is closed.
22
You should check things daily, and if you see a job which interests you, call in at the center.
23
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20 on page 4.
24
Now listen and answer questions 16 to 20.
25
There's a good variety of jobs on offer in the university itself just now. For example,
26
they're looking for people to check that all the vehicles using the university car parks have got up -to -date permits.
27
Office jobs rarely come up, but in future the university is hoping to be able to offer jobs in the IT center.
28
There are also recruitment open days, which are held regularly during the year,
29
when local employers come into the university to recruit students for part -time work within their company.
30
These two -day events are scheduled well in advance each term and are advertised in the usual places.
31
Of course, part -time work is useful to supplement your income,
32
but it's also a valuable way of building up an employment record that reflects your skills and capabilities.
33
One of the most common complaints of graduates leaving university is that many jobs require proven experience.
34
So those applicants who have evidence of part -time work on their CV often have an advantage.
35
The Job Center advertises jobs which will give you skills such as using word processing packages, spreadsheets, or supervisory skills.
36
So, if you have to work, use the opportunity to develop skills which will help you secure a job in the future.
37
Now, what about the financial side of things?
38
Well, students who work part -time can no longer expect to be paid cash.
39
An employer will deduct tax from what you earn, but depending on your own individual circumstances and how much you earn in a year,
40
you should be able to reclaim some of this.
41
You may also have to contribute towards an insurance scheme, but you must ask your employer about these deductions.
42
You should also check whether you will be paid weekly or monthly, and if you work extra hours, what your overtime rate will be.
43
It's also necessary to make sure that your employer knows that you may only be able to work during term time.
44
Communication between you and your employer is very important, but don't expect all employers to use email.
45
If you are ill or cannot get into work for whatever reason, make sure your employer knows in good time.
46
That shouldn't be a problem now that everyone has a mobile phone.
47
And if you decide to leave the job, you should make sure you put
48
this in writing some employers require a month's notice even for a part -time job
49
so what sort of work can you expect to find well as I said earlier
50
that is the end of section 2 you now have half a minute to check your answers
51
Now turn to section 3 on page 5.
52
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Vol 1 - test 3 - section 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : employer, center, student, skills, questions. Cette vidéo contient 52 phrases et 787 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
employer nom/ɪmˈplɔɪə/employeur, employeuse
skill nom/skɪl/habileté, compétence
earn verbe/ɝn/gagner
advertise verbe/ˈædvɚˌtaɪ̯z/annoncer
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
rarely adverbe/ˈɹɛəɹli/rarement
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
spell nom/spɛl/charme, maléfice
contribute verbe/kənˈtɹɪb.jut/contribuer
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation
overseas adverbe/ˌoʊvɚˈsiːz/à l'étranger
permit verbe/pɚˈmɪt/permettre
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
capability nom/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
build up verbes'accumuler, s'entasser
come along verbeaccompagner, venir
come up verbese montrer, sortir du bois
get up to verbecommettre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis run · are advertised · is closed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosebasis, which means · days, which are · jobs which will

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme they're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: deduction /dɪˈdʌkʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
  • Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, attach /əˈtæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, rarely /ˈɹɛəɹli/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme employer, skill, earn.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →