تدريب Shadowing: Vol 1 - test 3 - section 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Section 2.
2
You will hear part of a talk about how students can get help finding a part -time job while they're studying.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15 on page 3.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Hi, thanks for coming along.
6
My name's Marissa, and I'm going to tell you a bit about finding part -time jobs.
7
Not everybody wants to work when they're studying, and as this is your first year,
8
you may feel that you've quite enough to do as it is.
9
But you may change your mind or find that you need to earn some extra cash.
10
However, if you are a student from overseas, there may be particular conditions attached to working in this country,
11
so you should check with the staff at the center before applying for a job.
12
Right.
13
Now, the university has its own job center on the campus.
14
Well, actually, it's not on this main, Hilston campus it's based in the Student Services Building on the campus called Woodside,
15
spelt W -O -O -D -S -I -D -E.
16
The center works on a drop -in basis, which means that you don't have to make an appointment.
17
It's open six days a week, Monday to Saturday, and nine hours a day from 10 in the morning until 8 at night.
18
The center is run by other students, but a professional employment lawyer is on hand every Tuesday if you want any advice about your job.
19
There may be a queue, in which case you will have to wait, so make sure you allow plenty of time.
20
Part -time jobs become available almost every day, and they are advertised on the university website,
21
which you can access through the library if the computer center is closed.
22
You should check things daily, and if you see a job which interests you, call in at the center.
23
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20 on page 4.
24
Now listen and answer questions 16 to 20.
25
There's a good variety of jobs on offer in the university itself just now. For example,
26
they're looking for people to check that all the vehicles using the university car parks have got up -to -date permits.
27
Office jobs rarely come up, but in future the university is hoping to be able to offer jobs in the IT center.
28
There are also recruitment open days, which are held regularly during the year,
29
when local employers come into the university to recruit students for part -time work within their company.
30
These two -day events are scheduled well in advance each term and are advertised in the usual places.
31
Of course, part -time work is useful to supplement your income,
32
but it's also a valuable way of building up an employment record that reflects your skills and capabilities.
33
One of the most common complaints of graduates leaving university is that many jobs require proven experience.
34
So those applicants who have evidence of part -time work on their CV often have an advantage.
35
The Job Center advertises jobs which will give you skills such as using word processing packages, spreadsheets, or supervisory skills.
36
So, if you have to work, use the opportunity to develop skills which will help you secure a job in the future.
37
Now, what about the financial side of things?
38
Well, students who work part -time can no longer expect to be paid cash.
39
An employer will deduct tax from what you earn, but depending on your own individual circumstances and how much you earn in a year,
40
you should be able to reclaim some of this.
41
You may also have to contribute towards an insurance scheme, but you must ask your employer about these deductions.
42
You should also check whether you will be paid weekly or monthly, and if you work extra hours, what your overtime rate will be.
43
It's also necessary to make sure that your employer knows that you may only be able to work during term time.
44
Communication between you and your employer is very important, but don't expect all employers to use email.
45
If you are ill or cannot get into work for whatever reason, make sure your employer knows in good time.
46
That shouldn't be a problem now that everyone has a mobile phone.
47
And if you decide to leave the job, you should make sure you put
48
this in writing some employers require a month's notice even for a part -time job
49
so what sort of work can you expect to find well as I said earlier
50
that is the end of section 2 you now have half a minute to check your answers
51
Now turn to section 3 on page 5.
52
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Vol 1 - test 3 - section 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: employer, center, student, skills, questions. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و787 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
employer اسم/ɪmˈplɔɪə/رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
earn فعل/ɝn/كَسَبَ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
rarely ظرف/ˈɹɛəɹli/قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا
reflect فعل/ɹɪˈflɛkt/عَكَسَ
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
contribute فعل/kənˈtɹɪb.jut/سَاهَمَ
complaint اسم/kəmˈpleɪnt/شِكَايَة, شَكْوَى
permit فعل/pɚˈmɪt/أَذِنَ, سَمَحَ
supplement اسم/ˈsʌp.lɪ.mənt/ملحق
recruitment اسم/rɪˈkruːt.mənt /تَعْبِئَة
overtime اسم/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/وَقْت إِضَافِيّ
queue اسم/kju/طابُور, صَفّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis run · are advertised · is closed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءbasis, which means · days, which are · jobs which will

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل they're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: deduction /dɪˈdʌkʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: employer /ɪmˈplɔɪə/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, spell /spɛl/, complaint /kəmˈpleɪnt/, permit /pɚˈmɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: employer /ɪmˈplɔɪə/, skill /skɪl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, spell /spɛl/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل employer, skill, earn.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →