تدريب Shadowing: Vol 3 - test 1 - section 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to Section 4 on page 8.
2
Section 4.
3
You will hear part of a lecture for teacher trainees on using drama activities in the classroom.
4
First, you have some time to look at questions 31 to 40 on page 8.
5
Thank you.
6
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
7
So now we're going to look at some of the reasons why it's beneficial to include drama activities,
8
such as role play, in your teaching practice in a range of subject areas.
9
There's a lot of evidence to show that drama helps a child's personal development.
10
Firstly, creating the space for children to express themselves freely in
11
a group situation helps to give them confidence in their own opinions and ideas.
12
And of course, drama activities can work especially well for shy
13
or introverted children who usually don't participate in other types of
14
classroom situations secondly unscripted improvisation activities where children work from their imagination
15
if done in a supportive way give children the opportunity to gain experience in taking risks
16
and encourage them to say things that they might normally be afraid to say Drama can also support the child's educational development.
17
For example, the emphasis placed on cooperative activities in drama means
18
that group members must learn the value of listening to one another.
19
Being involved in any sort of performance which relies on everyone working together
20
and playing their part also helps children to be responsible, not only for their learning, but for their general behavior.
21
These are just a couple of ways in which drama can benefit a child's learning.
22
Now I'd like to look at how role-play can be such a valuable learning tool in the classroom.
23
The value of role-play for children who are having difficulties as a means of therapy is now widely accepted.
24
The experience of doing a role play where children act out aspects of their own life without explicitly stating
25
that it is a direct representation of their own experiences can help children to judge their own behavior in an objective way.
26
One obvious example would be doing a role reversal with a bully role-playing a victim.
27
Because this approach doesn't involve direct confrontation, it may help the bully to see his or her behavior in a different light.
28
More generally, role-play also allows the teacher to explore potentially controversial
29
or taboo subjects in a safe setting in which children feel at ease.
30
It's obviously essential for children to feel they won't be criticized or judged for voicing certain views.
31
Getting children to examine their thoughts and opinions carefully can lead to a deeper self-knowledge and a stronger awareness of morality.
32
This is an important factor in developing social skills.
33
Let's look at a specific subject area now
34
and think about how drama can enrich the learning process for the study of history.
35
Bringing characters from the past to life in the classroom by
36
doing classroom drama activities is an easy way to improve the level of the children's participation in the lesson.
37
So, drama in the history classroom makes for a livelier atmosphere,
38
but getting children to reenact scenes from history can also be extremely useful,
39
as it helps them to remember what happened and why it was important, as well as helping to bring the past alive.
40
Another way of doing this is to ask children to find solutions to historical problems using roleplay.
41
This can help to focus attention on why certain decisions were taken.
42
For example, children can be asked to decide how best to defend their town from attack
43
or where to build a new settlement.
44
Okay, what I'd like to do now is to think about your next teaching practice session
45
and in groups discuss how you would incorporate an element of drama into your lesson plan.
46
That is the end of section 4.
47
You now have half a minute to check your answers.
48
That is the end of the listening test.
49
You now have 10 minutes to transfer your answers to the listening answer sheet.

من هو جمهور هذا الفيديو؟

هذا الفيديو موجه للمعلمين والممارسين في مجال التعليم، وخاصة الذين يتطلعون إلى دمج أنشطة الدراما في دروسهم. يهدف الفيديو إلى تقديم نصائح حول كيفية استخدام تمثيل الأدوار والأنشطة الدرامية لتعزيز بيئة التعلم، مما يجعله مناسبًا للمعلمين في جميع المراحل الدراسية. كما أنه مفيد للمتعلمين الذين يرغبون في ممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث يمكنهم الاستفادة من الأنشطة الدرامية لتحسين مهاراتهم اللغوية.

عبارات وتعبيرات تستحق الاقتباس

  • ممارسة المحادثة الإنجليزية: تساعد على تحسين التواصل اللفظي.
  • تمثيل الأدوار: تقنية مفيدة لتطوير مهارات التفكير النقدي.
  • دراما التعليم: تساهم في خلق بيئة تعليمية تفاعلية.
  • التحالف التعاوني: يعزز من قيمة الاستماع والتعاون بين الطلاب.

كيفية الحصول على النطق الصحيح

لتحقيق نطق سليم مثل المتحدثين في الفيديو، يجب التركيز على إيقاع الكلام والتوكيد على الكلمات الرئيسية. يمكن استخدام تقنية shadow speech، حيث يقوم المتعلمون بمتابعة المتحدثين في الوقت الفعلي، مما يساعدهم على تحسين النطق. ينصح بالاستماع الجيد إلى الدراما التعليمية وإعادة تمثيلها من خلال shadowspeaks، مما يعزز من فهمهم للعبارات والنمط اللغوي. تأكد من ممارسة النطق بانتظام لتحقيق أفضل النتائج في ممارسة المحادثة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →