تدريب Shadowing: Vol 2 - test 4 - section 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Section 3 You will hear two students called Helen and Paul talking to their tutor about a nursing course.
القسم 3 ستستمع إلى طالبين اسمهما هيلين وبول يتحدثان مع معلمهما حول دورة التمريض.
2
First, you have some time to look at questions 21 to 24.
3
Now listen carefully and answer questions 21 to 24.
4
Helen and Paul, congratulations to you both for doing so well the past semester.
5
You too have exhibited an impeccable performance during your first year in the nursing programme.
6
I'd like to get some feedback from the two of you to better improve the programme
7
and to provide guidance for our prospective students.
8
I'd like to start with you, Helen. So...
9
First of all, Which aspect of the programme impressed you?
10
Well, to be honest, when I was enrolled into the course, I was expecting a group of classmates my age.
11
But as I stepped into the classroom for the first time, I was surprised by the diversity.
12
Most were in their 20s, but there were also those in their 30s or even 40s.
13
As it turns out, the intergenerational communication has sparked intense debate and new thinking,
14
and I think that's something special about the programme that I appreciate very much.
15
What about you, Paul?
16
What do you think of the programme? For me?
17
The group project we carried out last semester is another key feature of the programme.
18
The whole class was divided into eight different groups, working on eight prospective cases.
19
Team building sessions were conducted in a collaborative way most of the time.
20
Comprised of five members, our group studied acute pancreatitis.
21
During the process, we broke the task into different parts and assigned them to each member.
22
We were then able to tackle the complex problem by pooling our knowledge and skills.
23
More importantly, stronger links were established between the group members.
24
Because of the project, we've all become good friends.
25
That's true.
26
According to graduates, Group projects prepare them for the work world in which teamwork and collaboration are increasingly the norm.
27
So tell me Paul, what else do you like about the programme?
28
I want to be a registered nurse working in a public hospital after graduation.
29
So the internship provided is a valuable opportunity for clinical practice in a supportive learning atmosphere.
30
However, I was amazed by the amount of written assignments since
31
I thought the course should have focused more on practice oriented learning.
32
involves critical thinking, which challenges me to develop my points more thoroughly.
33
I thus manage to gain a diversity of perspectives.
34
The programme is designed to deliver basic and advanced theoretical knowledge of core concepts,
35
including healthcare systems concepts, together with practicum or clinical practice experience to bridge the classroom content to the practice setting.
36
So, I'm afraid written work is unavoidable.
37
Also this year, we've added a module of law.
38
How do you feel about that?
39
At first we felt that learning law is kind of redundant and too time consuming.
40
After a few sessions we realised that it is necessary in dealing with future medical disputes.
41
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 25 to 30.
42
Now, listen and answer questions 25 to 30.
43
Do you have any suggestions for prospective students?
44
What bothers me most is handing in essays on time.
45
I almost missed the deadline once, because there were three essays due within the same week.
46
So rationalising your time is critical.
47
Well, that's true.
48
The lectures deliver so much useful information.
49
I have poor memory, so I kept making notes and revisiting them on a regular basis. by heart.
50
How was the research?
51
I heard that it was quite challenging.
52
How did you manage to overcome the difficulties?
53
That's true.
54
The majority of us had no clue how to carry out the research at first.
55
Fortunately, when I was digging up reference materials at the library, I sought help from the librarian.
56
She taught me about finding the appropriate resources and choosing the proper research methods.
57
Have you checked out the online forum?
58
that they come across and get support from the faculty members.
59
Some of my classmates didn't do so well during the placement tests.
60
I feel that background reading is necessary.
61
Lastly, do you have anything to say to the freshmen?
62
I was really ambitious at first, trying to get straight A's on my transcript.
63
I made tons of notes and worked hard even on the optional assignments to get extra credit.
64
I stressed myself out before having an emotional breakdown.
65
After consulting my advisor, I found it important to set realistic goals.
66
Don't push yourself too hard.
67
It is wise to sort out your priorities.
68
Thank you for coming here today and providing valuable feedback on the programme.
69
Have a great summer break.
70
That is the end of section 3.
71
You now have half a minute to check your answers.
72
Now turn to section 4.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Vol 2 - test 4 - section 3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: programme, Paul, practice, questions, member. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و804 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
classmate اسم/ˈklæs.meɪt/زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ
semester اسم/sɪˈmɛstɚ/فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
impeccable صفة/ɪmˈpɛkəbəl/مَعْصُوم, كَامِل
unavoidable صفة/ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/وَاجِب
redundant صفة/ɹɪˈdʌn.dənt/فَائِض, زَائِد
librarian اسم/laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/أَمِين مَكْتَبَة, أَمِينَةْ مَكْتَبَة
assign فعل/əˈsaɪn/تعيين شخص لعمل ما
transcript اسم/ˈtɹæn.skɹɪpt/نُسْخَة
consult فعل/ˈkɑnsʌlt/نَصَحَ
module اسم/ˈmɑd͡ʒul/وَحْدَة
optional صفة/ˈɑp.ʃə.nəl/اِخْتِيَارِيّ
ambitious صفة/æmˈbɪʃ.əs/طَمُوح
fortunately ظرف/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِحُسْن اَلْحَظّ
spark اسم/ˈspɑɹk/شَرَارَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
carry out فعل/ˈkæ.ɹi aʊt/شَغَّلَ, نَفَّذَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you think of the programme?
  • How do you feel about that?
  • Do you have any suggestions for prospective students?
  • How did you manage to overcome the difficulties?
  • Have you checked out the online forum?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas enrolled · was divided · were conducted
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave exhibited · has sparked · we've added

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, we've, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • أصوات “sh” و“zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, practicum /ˈpɹæk.tɪ.kəm/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, classmate /ˈklæs.meɪt/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classmate, semester, classroom.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →