تدريب Shadowing: Vol 2 - test 4 - section 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Vol 2 - test 4 - section 3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: programme, Paul, practice, questions, member. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و804 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| classmate اسم | /ˈklæs.meɪt/ | زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ |
| semester اسم | /sɪˈmɛstɚ/ | فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة |
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| impeccable صفة | /ɪmˈpɛkəbəl/ | مَعْصُوم, كَامِل |
| unavoidable صفة | /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/ | وَاجِب |
| redundant صفة | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | فَائِض, زَائِد |
| librarian اسم | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | أَمِين مَكْتَبَة, أَمِينَةْ مَكْتَبَة |
| assign فعل | /əˈsaɪn/ | تعيين شخص لعمل ما |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| consult فعل | /ˈkɑnsʌlt/ | نَصَحَ |
| module اسم | /ˈmɑd͡ʒul/ | وَحْدَة |
| optional صفة | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | اِخْتِيَارِيّ |
| ambitious صفة | /æmˈbɪʃ.əs/ | طَمُوح |
| fortunately ظرف | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِحُسْن اَلْحَظّ |
| spark اسم | /ˈspɑɹk/ | شَرَارَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you think of the programme?
- How do you feel about that?
- Do you have any suggestions for prospective students?
- How did you manage to overcome the difficulties?
- Have you checked out the online forum?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was enrolled · was divided · were conducted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have exhibited · has sparked · we've added |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, we've, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- أصوات “sh” و“zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, practicum /ˈpɹæk.tɪ.kəm/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, classmate /ˈklæs.meɪt/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classmate, semester, classroom.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























