Практика Shadowing: Vol 2 - test 4 - section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vol 2 - test 4 - section 3». Чаще всего повторяются слова: programme, Paul, practice, questions, member. В этом видео 72 предложений и 804 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prospective прилагательное | /pɹəˈspɛktɪv/ | перспекти́вный, предполага́емый |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
| impeccable прилагательное | /ɪmˈpɛkəbəl/ | безупре́чный, безукори́зненный |
| intergenerational прилагательное | межпоколе́нческий | |
| pancreatitis существительное | панкреати́т | |
| practicum существительное | /ˈpɹæk.tɪ.kəm/ | практи́ческие заня́тия, лаборато́рные заня́тия |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| unavoidable прилагательное | /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| redundant прилагательное | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | изли́шний |
| librarian существительное | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | библиоте́карь, библиоте́карша |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| dig up глагол | откопа́ть | |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think of the programme?
- How do you feel about that?
- Do you have any suggestions for prospective students?
- How did you manage to overcome the difficulties?
- Have you checked out the online forum?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was enrolled · was divided · were conducted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have exhibited · has sparked · we've added |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, we've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, comprise /kəmˈpɹaɪz/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prospective, classmate, semester.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























