Практика Shadowing: Vol 1 - test 2 - section 3 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 76 предложений и 804 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
• heel /hil/ (существительное) — пя́тка, пята́. The rear part of the foot, where it joins the leg.
• technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
• muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
• presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
• anatomy /əˈnætəmi/ (существительное) — анатомирова́ние, анато́мия. The science that deals with the form and structure of organic bodies; anatomical structure or organization.
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
• swell /swɛl/ (глагол) — раздува́ться, набуха́ть. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
• bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• harm /hɑːm/ (существительное) — вред, уще́рб. Physical injury; hurt; damage.
• compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
• afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
• grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
• tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (существительное) — ткань. Thin, woven, gauzelike fabric.
• slide /ˈslaɪ̯d/ (существительное) — го́рка. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (глагол) — нагрева́ться, нагре́ться. To become warmer.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/
• Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shoe /ˈʃu/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
• Длинные слова — следите за ударением: anatomy /əˈnætəmi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stretch, heel, technique.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: