Практика Shadowing: Vol 2 - test 5 - section 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 3 You will hear two students named Amy and Mike discussing Maori carvings.
2
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
3
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
4
Hi Mike!
5
Aren't these New Zealand carvings we've been studying in class fascinating?
6
Oh, hi Amy.
7
Oh, the Maori greenstone tikis.
8
They're all a bit organic for my taste.
9
You know, all curves and twisting shapes.
10
I like modern stuff, geometric shapes.
11
but I can see the skill involved in making them.
12
But the stories behind the tikis are what make them interesting.
13
Besides, I imagine it would be difficult to create geometric patterns, The shape of each tiki seems to follow the natural contours of the stone.
14
It's extremely hard and it requires expertise and time to shape.
15
That's true.
16
I suppose that's why modern greenstone carvings are so expensive.
17
But there aren't that many genuine old ones around.
18
Archaeologists rarely discover such treasures, which is odd given they are such a huge part of Maori culture.
19
I wonder if archaeological dig sites were raided and the tikis were taken to sell.
20
I believe it's because the owners valued them and so preserved them.
21
Many of them would have been passed down through the generations and remain in the possession of the families today.
22
like heirlooms.
23
Do you know what they were used for?
24
I thought they were just an art form or a means of decoration.
25
But Professor Matiu says that the Maori believed tikis were sacred and could be used as a pathway to their ancestors.
26
They believed the dead could speak to them through these talismans.
27
So they don't represent tribes or anything?
28
Interesting.
29
How many different kinds are there?
30
There must be hundreds of variations.
31
There are other greenstone carvings beside tikis, although I can't remember all their names.
32
Traditional tikis themselves can be divided into two distinct groups though.
33
Can they buy the materials?
34
I've seen some with metal features.
35
Or is it to do with size or where they were made?
36
Actually, it is the ways that their feet, heads and hands are placed that make the major difference.
37
Is it easy to discern the difference between the ancient stones and more modern reproductions?
38
Are the styles very different?
39
Modern reproductions usually use a different type of stone.
40
Although they may be of the same design.
41
They may also be of a smaller size.
42
But it's actually quite easy to tell if you are buying a genuine carving or a mass -produced souvenir.
43
How?
44
Nowadays, they are produced by machine, using lasers even, so they have no blemishes.
45
In genuine carvings, they aren't always perfect, because the Maori used simple hand tools.
46
For example, the hole that the cord is fed through isn't perfectly round.
47
That makes sense.
48
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30.
49
Now listen carefully and answer questions 26 to 30.
50
Actually, it's amazing that they produce such detailed tikis with such simple tools and materials.
51
Talk me through the process.
52
I know the basic shape is carved from New Zealand greenstone.
53
Yes, but first they had to get a blank of the right size.
54
You mean a piece of stone of the right size and basic shape?
55
That's right.
56
They used a hard stone tool, something rough, to wear a groove into a piece of greenstone.
57
After they'd scored it with that, they could just snap it in two.
58
I guess they could have used some kind of hammer though.
59
They repeated the process until they had a piece of stone suitable for what they wanted to carve, usually flat pieces for tikis.
60
Right, because they're fairly small and quite thin.
61
Then they started carving.
62
Not right away.
63
Before they could start carving, they needed an absolutely smooth, flat surface.
64
Nowadays, when we want to do something like that, we'd clamp the stone in a vice and use a sander
65
but they used a heavy block of sandstone and rubbed the piece of greenstone on it, over and over, to prepare it for carving.
66
It must have been very time consuming.
67
So how did they cut out the little details, like hands and feet?
68
They had carving tools.
69
They used small chips of stone glued and tied onto a wooden handle.
70
Then they also used a piece of sharpened bone made into a point.
71
Is that what they used to make the holes?
72
Actually, they had a special tool to make holes.
73
It was a stick tied between two heavy pebbles with a point at the end.
74
They would wrap string around it, pull it back and forth to wear a hole into the tiki.
75
They used the same technique to make round shapes too, but didn't make the hole go all the way through.
76
And I've seen some tikis with coloured eyes or decorations.
77
Are they painted?
78
Mostly they are inlaid with different coloured stone, or mother of pearl from shells, or sometimes dyed pieces of bone.
79
They were fixed in place using teratogum, a sticky plant resin.
80
They used plants to make the natural strings too.
81
That's right.
82
The Maori were very resourceful, weren't they?
83
They certainly were.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vol 2 - test 5 - section 3». Чаще всего повторяются слова: tiki, carving, stone, shape, piece. В этом видео 83 предложений и 869 слов для шедоуинга. Речь длится 7:02. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 83 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carving существительное/ˈkɑɹvɪŋ/резьба́
carve глагол/kɑɹv/разреза́ть, ре́зать
geometric прилагательное/ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/геометри́ческий
reproduction существительное/ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/размноже́ние
decoration существительное/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/украше́ние
nowadays наречие/ˈnaʊ.ə.deɪz/в на́ше вре́мя, тепе́рь
ancestor существительное/ˈæn.sɛs.tɚ/пре́док, прароди́тель
archaeologist существительное/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/архео́лог
blemish существительное/ˈblɛmɪʃ/изъя́н, дефе́кт
contour существительное/ˈkɒntɔː/ко́нтур, очерта́ние
discern глагол/dɪˈzɝn/распознава́ть, распозна́ть
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
heirloom существительное/ˈɛɚ.lum/семе́йная рели́квия
pebble существительное/ˈpɛbəl/га́лька
resourceful прилагательноенаходчивый, изобретательный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
cut out глаголвозде́рживаться, воздержа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • They're all a bit organic for my taste.
  • Do you know what they were used for?
  • I've seen some with metal features.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere raided · have been passed · were used
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've seen

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, blemish /ˈblɛmɪʃ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carving, carve, geometric.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →