Практика Shadowing: Vol 2 - test 5 - section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vol 2 - test 5 - section 3». Чаще всего повторяются слова: tiki, carving, stone, shape, piece. В этом видео 83 предложений и 869 слов для шедоуинга. Речь длится 7:02. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 83 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carving существительное | /ˈkɑɹvɪŋ/ | резьба́ |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
| geometric прилагательное | /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/ | геометри́ческий |
| reproduction существительное | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | размноже́ние |
| decoration существительное | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | украше́ние |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| blemish существительное | /ˈblɛmɪʃ/ | изъя́н, дефе́кт |
| contour существительное | /ˈkɒntɔː/ | ко́нтур, очерта́ние |
| discern глагол | /dɪˈzɝn/ | распознава́ть, распозна́ть |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| heirloom существительное | /ˈɛɚ.lum/ | семе́йная рели́квия |
| pebble существительное | /ˈpɛbəl/ | га́лька |
| resourceful прилагательное | находчивый, изобретательный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They're all a bit organic for my taste.
- Do you know what they were used for?
- I've seen some with metal features.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were raided · have been passed · were used |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, blemish /ˈblɛmɪʃ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carving, carve, geometric.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























