Pratica di Shadowing: Vol 2 - test 5 - section 3 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

83 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part 3 You will hear two students named Amy and Mike discussing Maori carvings.
2
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
3
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
4
Hi Mike!
5
Aren't these New Zealand carvings we've been studying in class fascinating?
6
Oh, hi Amy.
7
Oh, the Maori greenstone tikis.
8
They're all a bit organic for my taste.
9
You know, all curves and twisting shapes.
10
I like modern stuff, geometric shapes.
11
but I can see the skill involved in making them.
12
But the stories behind the tikis are what make them interesting.
13
Besides, I imagine it would be difficult to create geometric patterns, The shape of each tiki seems to follow the natural contours of the stone.
14
It's extremely hard and it requires expertise and time to shape.
15
That's true.
16
I suppose that's why modern greenstone carvings are so expensive.
17
But there aren't that many genuine old ones around.
18
Archaeologists rarely discover such treasures, which is odd given they are such a huge part of Maori culture.
19
I wonder if archaeological dig sites were raided and the tikis were taken to sell.
20
I believe it's because the owners valued them and so preserved them.
21
Many of them would have been passed down through the generations and remain in the possession of the families today.
22
like heirlooms.
23
Do you know what they were used for?
24
I thought they were just an art form or a means of decoration.
25
But Professor Matiu says that the Maori believed tikis were sacred and could be used as a pathway to their ancestors.
26
They believed the dead could speak to them through these talismans.
27
So they don't represent tribes or anything?
28
Interesting.
29
How many different kinds are there?
30
There must be hundreds of variations.
31
There are other greenstone carvings beside tikis, although I can't remember all their names.
32
Traditional tikis themselves can be divided into two distinct groups though.
33
Can they buy the materials?
34
I've seen some with metal features.
35
Or is it to do with size or where they were made?
36
Actually, it is the ways that their feet, heads and hands are placed that make the major difference.
37
Is it easy to discern the difference between the ancient stones and more modern reproductions?
38
Are the styles very different?
39
Modern reproductions usually use a different type of stone.
40
Although they may be of the same design.
41
They may also be of a smaller size.
42
But it's actually quite easy to tell if you are buying a genuine carving or a mass -produced souvenir.
43
How?
44
Nowadays, they are produced by machine, using lasers even, so they have no blemishes.
45
In genuine carvings, they aren't always perfect, because the Maori used simple hand tools.
46
For example, the hole that the cord is fed through isn't perfectly round.
47
That makes sense.
48
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30.
49
Now listen carefully and answer questions 26 to 30.
50
Actually, it's amazing that they produce such detailed tikis with such simple tools and materials.
51
Talk me through the process.
52
I know the basic shape is carved from New Zealand greenstone.
53
Yes, but first they had to get a blank of the right size.
54
You mean a piece of stone of the right size and basic shape?
55
That's right.
56
They used a hard stone tool, something rough, to wear a groove into a piece of greenstone.
57
After they'd scored it with that, they could just snap it in two.
58
I guess they could have used some kind of hammer though.
59
They repeated the process until they had a piece of stone suitable for what they wanted to carve, usually flat pieces for tikis.
60
Right, because they're fairly small and quite thin.
61
Then they started carving.
62
Not right away.
63
Before they could start carving, they needed an absolutely smooth, flat surface.
64
Nowadays, when we want to do something like that, we'd clamp the stone in a vice and use a sander
65
but they used a heavy block of sandstone and rubbed the piece of greenstone on it, over and over, to prepare it for carving.
66
It must have been very time consuming.
67
So how did they cut out the little details, like hands and feet?
68
They had carving tools.
69
They used small chips of stone glued and tied onto a wooden handle.
70
Then they also used a piece of sharpened bone made into a point.
71
Is that what they used to make the holes?
72
Actually, they had a special tool to make holes.
73
It was a stick tied between two heavy pebbles with a point at the end.
74
They would wrap string around it, pull it back and forth to wear a hole into the tiki.
75
They used the same technique to make round shapes too, but didn't make the hole go all the way through.
76
And I've seen some tikis with coloured eyes or decorations.
77
Are they painted?
78
Mostly they are inlaid with different coloured stone, or mother of pearl from shells, or sometimes dyed pieces of bone.
79
They were fixed in place using teratogum, a sticky plant resin.
80
They used plants to make the natural strings too.
81
That's right.
82
The Maori were very resourceful, weren't they?
83
They certainly were.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Vol 2 - test 5 - section 3”. Le parole che ritornano più spesso: tiki, carving, stone, shape, piece. Questo video contiene 83 frasi e 869 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 14 delle sue 83 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
carving sostantivo/ˈkɑɹvɪŋ/intaglio
carve verbo/kɑɹv/trinciare, scalcare
geometric aggettivo/ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/geometrico
reproduction sostantivo/ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/riproduzione
decoration sostantivo/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/decorazione
nowadays avverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/oggidì, oggigiorno
ancestor sostantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/antenato, ascendente
archaeologist sostantivo/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/archeologo, archeologa
blemish sostantivo/ˈblɛmɪʃ/macchia
contour sostantivo/ˈkɒntɔː/contorno, profilo
discern verbo/dɪˈzɝn/percepire
heirloom sostantivo/ˈɛɚ.lum/patrimonio, retaggio
pebble sostantivo/ˈpɛbəl/ciottolo
sander sostantivo/ˈsændɚ/levigatrice
sharpen verbo/ˈʃɑɹpən/arrotare, affilare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
cut out verbosmetterla, finirla
pass down verbopassare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • They're all a bit organic for my taste.
  • Do you know what they were used for?
  • I've seen some with metal features.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawere raided · have been passed · were used
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've seen

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come aren't, I've, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, blemish /ˈblɛmɪʃ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come carving, carve, geometric.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →