Pratica di Shadowing: Vol 3 - test 5 - section 4 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Section 4.
2
You will hear an extract from a talk entitled Health on the Night Shift.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40 on pages 8 and 9.
4
Thank you.
5
Good afternoon everybody.
6
In this session I want to continue looking at health issues relating to the workplace.
7
And I'd like to focus today on night shift workers and the health problems that are associated with their working hours.
8
I'm sure you're all aware
9
that there has been a huge increase in the number of workers doing regular night shifts in recent years,
10
mainly because of the number of shops and services now open 24 hours, seven days a week.
11
And we need to look more closely at the consequences of changing work and sleep patterns like this.
12
So that's what I'd like us to do today.
13
Now, research that has been carried out in both the U.S
14
and Britain on night working suggests that it leads to a lot of health problems for the workers, and they point to three main reasons for this.
15
The first one is what they call the internal clock, and this is a basic sort of program in our brains.
16
This tells us that at certain times we should feel hungry, at other times we should be awake, at other times we should be asleep, and so on.
17
And it seems to be generally accepted by all the experts in the field
18
that this clock is linked to not just our behavioral habits, but to cycles of light and dark.
19
And that means that we're programmed to be awake when it's light, i.e. during the day, and asleep when it's dark.
20
The second thing is that night workers are continually fighting against what is termed a sleep debt.
21
And by this, the researchers mean
22
that it's just practically impossible for them to get a sufficient amount of sleep in daylight hours.
23
In fact, studies suggest that on average, night workers only get between five and six hours of sleep rather than the eight they need.
24
And the effects of not getting enough sleep can also lead to all sorts of problems, and we'll talk about those in a minute.
25
The third cause of these problems is the unsocial hours that night workers have to keep.
26
The fact that they are working when their families, their friends are sleeping and vice versa.
27
And that kind of dislocation from their social group can be very damaging.
28
Okay, so let's take a closer look at some of these effects.
29
And if we have a look at the physical effects first, we can see that studies on long-term shift workers found
30
that they were much more likely to get heart problems than day workers.
31
In addition, there seems to be a very high incidence of stomach problems, for example, ulcers among night shift workers,
32
and although this may be partly due to the wrong sort of diet, you know, snacking on fast food,
33
it can't be just explained by eating habits.
34
And finally, there is evidence to suggest
35
that night shift workers also get ill more frequently with minor problems like colds and infections.
36
The frequency of these illnesses is much higher than among day workers,
37
and this indicates that night working can damage immunity to illness.
38
And of course, this leads to a lot of absence from work, too.
39
However, although the physical impact of working nights can be severe, perhaps the real problems are psychological ones.
40
And the most common problem is depression.
41
This seems to be the inevitable result of the constant feeling of tiredness
42
and a lack of energy that night workers universally complain of.
43
Secondly, there is a lot of evidence from accident statistics to suggest that mental abilities are badly affected, and that means, for example,
44
decision-making ability and planning ability.
45
and these are what control our performance.
46
For example, we can see that the highest number of errors on the roads occur between 3 a.m and 5 a.m.,
47
the point in our internal clock when we feel most sleepy.
48
Okay, finally, there are the social problems where night working impacts on the family and social life of the employees.
49
The first one is obviously the breakup of family life
50
and here we can see from the divorce statistics that this occurs more frequently in the case of night workers.
51
But there's also the breakdown of other relationships, not just within the family, but among the peer group.
52
Night workers tend to lose touch with friends, and these relationships, especially for the long-term night workers,
53
are very difficult to rebuild.
54
And so this eventually leads to social isolation for the individual, and of course that has consequences for the whole community too.
55
So we can begin to see the real cost of nightworking.
56
What we need to do now is to look at how...
57
That is the end of Section 4.
58
You now have half a minute to check your answers.
59
Thank you.
60
Thank you.
61
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Vol 3 - test 5 - section 4”. Le parole che ritornano più spesso: workers, shift, sleep, suggest, lead. Questo video contiene 61 frasi e 838 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 111 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
consequence sostantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/conseguenza
awake verbo/əˈweɪk/svegliarsi
dislocation sostantivo/dɪsləʊˈkeɪʃn̩/dislocamento, ripartizione
tiredness sostantivosfinitezza, stanchezza
unsocial aggettivoantisociale, insocievole
universally avverbio/ˌjunɪˈvɝsəli/universalmente
breakup sostantivo/ˈbɹeɪk.ʌp/spezzettamento
sleepy aggettivo/ˈsliːpi/assonnato, sonnolento
secondly avverbio/ˈsɛk.(ə)ndli/secondamente
behavioral aggettivo/bɪˈheɪvjəɹəl/comportamentale
snack sostantivo/snæk/spuntino
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/ricostruire
immunity sostantivo/ɪˈmjuːnəti/immunità
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
isolation sostantivo/ˌaɪsəˈleɪʃən/isolamento

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare associated · has been carried · is linked
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been · has been carried

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'd, can't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: dislocation /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, continually /kənˈtɪnjuəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, awake /əˈweɪk/, nightwork /ˈnʌɪtwəːk/, incidence /ˈɪn.sɪ.dəns/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: snack /snæk/, extract /ˈɛkstɹækt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come consequence, awake, dislocation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →