Практика Shadowing: Vol 3 - test 5 - section 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vol 3 - test 5 - section 4». Чаще всего повторяются слова: workers, shift, sleep, suggest, lead. В этом видео 61 предложений и 838 слов для шедоуинга. Речь длится 7:35. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| dislocation существительное | /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/ | смеще́ние |
| tiredness существительное | уста́лость, утомле́ние | |
| incidence существительное | /ˈɪn.sɪ.dəns/ | инциде́нтность |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| daylight существительное | /ˈdeɪˌlaɪt/ | естественное освеще́ние, дневной свет |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| immunity существительное | /ɪˈmjuːnəti/ | иммуните́т |
| continually наречие | /kənˈtɪnjuəli/ | непреры́вно |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are associated · has been carried · be generally accepted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has been carried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dislocation /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, continually /kənˈtɪnjuəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, awake /əˈweɪk/, nightwork /ˈnʌɪtwəːk/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consequence, awake, dislocation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?](https://img.youtube.com/vi/yXgVSun6Q6I/mqdefault.jpg)






