Практика Shadowing: Vol 3 - test 8 - section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vol 3 - test 8 - section 3». Чаще всего повторяются слова: tourist, questions, event, culture, answer. В этом видео 77 предложений и 875 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| questionnaire существительное | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | анке́та, опро́сник |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| graph существительное | /ɡɹæf/ | гра́фик, диагра́мма |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| stimulate глагол | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | стимули́ровать |
| flock существительное | /flɑk/ | ста́до, ота́ра |
| tactic существительное | /ˈtæktɪk/ | та́ктика |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| presumably наречие | /pɹɪˈzuːməbli/ | предположи́тельно |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In total, how many questionnaires do you think we have to get?
- There's one thing that worries me, though.
- Are you sure that would be okay?
- How are we going to divide up the work?
- That's true, but let's take a different tact.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've looked · you've put · we've finished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Festival, which is · people who answer |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: visually /ˈvɪzju.əli/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attraction, questionnaire, tutor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























