Практика Shadowing: Globalization and educational change: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 68 предложений и 724 слов для шедоуинга. Речь длится 7:14. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (существительное) — назначе́ние, распределе́ние. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- semester /sɪˈmɛstɚ/ (существительное) — семе́стр, полуго́дие. Half of a school year (US) or academic year such as autumn or spring semester.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (существительное) — сте́пень, объём. A range of values or locations.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (прилагательное) — бы́стрый, ско́рый. Very swift or quick.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (существительное) — объе́кт. A material object that physically exists.
- regard /ɹɪˈɡɑːd/ (существительное) — внима́ние, забо́та. A steady look, a gaze.
- participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ (существительное) — уча́стие. The act of participating, of taking part in something.
- diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ (существительное) — разнообра́зие. The quality of being diverse or different; a difference or unlikeness.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (существительное) — подгото́вка, приготовле́ние. The act of preparing or getting ready.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, isn't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assignment, semester, assessment.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · you've examined · I've never done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been affected · isn't graded · are graded |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























