Shadowing Practice: Globalization and educational change: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 68 frases y 724 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:14. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (sustantivo) — asignación. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- semester /sɪˈmɛstɚ/ (sustantivo) — semestre, ciclo. Half of a school year (US) or academic year such as autumn or spring semester.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (sustantivo) — evaluación, expertización. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (sustantivo) — extensión. A range of values or locations.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (adjetivo) — rápido, raudo. Very swift or quick.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (sustantivo) — objetivo. A material object that physically exists.
- regard /ɹɪˈɡɑːd/ (sustantivo) — miramiento, reguardo. A steady look, a gaze.
- participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ (sustantivo) — participación, colaboración. The act of participating, of taking part in something.
- diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ (sustantivo) — diversidad. The quality of being diverse or different; a difference or unlikeness.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — preparación. The act of preparing or getting ready.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'd, isn't, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assignment, semester, assessment.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've made · you've examined · I've never done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been affected · isn't graded · are graded |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























