Shadowing Practice: IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1”. Las palabras que más se repiten: wood, questions, material. Este vídeo tiene 384 frases y 4022 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 31:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| microbiology sustantivo | /ˌmʌɪkrə(ʊ)bʌɪˈɒlədʒi/ | microbiología |
| tile sustantivo | /ˈtaɪ.əl/ | azulejo, alicatado |
| ballroom sustantivo | /ˈbɔːlɹuːm/ | salón de baile |
| quarry sustantivo | /ˈk(w)ɔɹ.i/ | cantera |
| grain sustantivo | /ɡɹeɪn/ | grano |
| decorator sustantivo | /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/ | decorador, decoradora |
| compute verbo | /kəmˈpjuːt/ | computar, calcular |
| reflective adjetivo | /ɹɪˈflɛktɪv/ | reflexivo, reflectante |
| delegate sustantivo | /ˈdɛlɪɡət/ | delegado, delegada |
| compulsory adjetivo | /kəmˈpʌlsəɹi/ | compulsor, comisorio |
| mathematics sustantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemáticas, matemática |
| foyer sustantivo | /ˈfɔɪ.ɚ/ | zaguán, foyer |
| refreshment sustantivo | /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/ | refrescamiento |
| relocate verbo | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | trasladar, mudar |
| scone sustantivo | /skoʊ̯n/ | scone, scon |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | calmarse | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
| clean up verbo | limpiar | |
| fit out verbo | acondicionar, equipar | |
| go through verbo | atravesar | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| put off verbo | perecear | |
| put out verbo | sacar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How can I help you?
- First of all, what's your work phone number?
- Do you have any special requests?
- Can you think of anything else?
- Say, how about things like your alarm clock?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you promise to behave, I'll show |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been done · has been written · has been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who wants · example which has · papers, which will |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 77 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thumb /ˈθʌm/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: microbiology /ˌmʌɪkrə(ʊ)bʌɪˈɒlədʒi/, decorator /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scone /skoʊ̯n/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, steak /steɪk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, lively /ˈlaɪv.li/, verbal /ˈvɜː.bəl/, behave /bɪˈheɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, stairs /ˈstɛɹz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como microbiology, tile, ballroom.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.








![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)



