تدريب Shadowing: Globalization and educational change: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و724 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:14. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- semester /sɪˈmɛstɚ/ (اسم) — فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة. Half of a school year (US) or academic year such as autumn or spring semester.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (اسم) — تَقْيِيم. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (اسم) — إِرَاءَة. The act of presenting, or something presented.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (اسم) — اِتِّسَاع, مَدَّى. A range of values or locations.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (صفة) — سَرِيع. Very swift or quick.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (اسم) — هَدَف, مَقْصَد. A material object that physically exists.
- participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ (اسم) — مُسَاهَمَة, اِشْتِرَاك. The act of participating, of taking part in something.
- diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ (اسم) — تَنَوُّع, تَعَدُّدِيَّة. The quality of being diverse or different; a difference or unlikeness.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (اسم) — تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (اسم) — تَحْضِير, إِعْدَاد. The act of preparing or getting ready.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (اسم) — مَقَالَة, بَحْث. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- examine /ɪɡˈzæmɪn/ (فعل) — فَحَصَ, اِمْتَحَنَ. To observe carefully or critically to learn about someone or something.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, isn't, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل semester, assessment, explore.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've made · you've examined · I've never done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been affected · isn't graded · are graded |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























