Практика Shadowing: Revision Note: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án & transcript with location - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Section 1.
2
You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
4
You will see that there is an example which has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Good afternoon.
7
Welcome to Matrix Printing.
8
I'm John Smith.
9
How can I help you?
10
Good afternoon.
11
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
12
There are some pages that need revising.
13
The customer says the brochure sample needs revising.
14
So, 'brochure' has been written in the space.
15
Now we shall begin.
16
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
17
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
18
Good afternoon.
19
Welcome to Matrix Printing.
20
I'm John Smith.
21
How can I help you?
22
Good afternoon.
23
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
24
There are some pages that need revising.
25
Sure, how may I address you?
26
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
27
Nice to meet you.
28
I've got samples of the previous version.
29
I assume it is your company's advertising brochure?
30
Yes.
31
What exactly is the problem?
32
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
33
There are also a couple of problems with the layout.
34
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
35
It's hard to see when glancing at the cover.
36
How big do you need it to be?
37
Increase the letters by three font sizes.
38
Just a minute.
39
Let me take notes of your requirements.
40
Okay, what else needs changing?
41
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
42
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
43
What do we replace it with?
44
We can't just leave the whole page blank.
45
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
46
I've included all the relevant information here in this flash drive.
47
Let me check.
48
Erm, I see.
49
No problem then.
50
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
51
The word lounge needs to be replaced with reception.
52
Fully noted.
53
Is that all?
54
No, there is more.
55
Turn to page 5.
56
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
57
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
58
Do you have the original copy of the picture?
59
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
60
Okay.
61
We'll re -edit the whole layout of the photos.
62
Great!
63
Thank you.
64
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Now listen and answer questions 6 to 10.
72
Let's turn to the next page.
73
Yes, what's wrong with that?
74
It seems perfectly fine to me.
75
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
76
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
77
OK, I've made notes of all of your requests.
78
Is there anything else?
79
I appreciate it.
80
Just one final request.
81
Could you translate the whole brochure into Spanish?
82
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
83
No problem.
84
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
85
These are our most popular target languages.
86
I have to ask the manager about the Chinese version.
87
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
88
However, We don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
89
Sure.
90
Just keep me updated.
91
So, roughly, when can we get the revised print?
92
We need it before the end of July.
93
It's late June now.
94
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
95
so we'll definitely be ready before the deadline.
96
Great!
97
To where shall we send the samples?
98
The address is number 9 Green Drive Clifton NY 21300.
99
How do you spell Clifton?
100
C -L -I -F -F -T -O -N.
101
Clifton.
102
And the telephone number?
103
It's 903036602.
104
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
105
Okay.
106
Thank you.
107
That is the end of section one.
108
You now have half a minute to check your answers.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Now turn to section 2.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать слушание и понимание английского языка на основе реального теста IELTS. Вы услышите разговор между сотрудником типографии и клиентом, который обсуждает изменения в рекламной брошюре. Эта практика поможет вам улучшить вашу навыки восприятия на слух, а также обогатить словарный запас, связанный с деловым общением и клиентским обслуживанием. За счет повторного прослушивания вы сможете лучше усвоить язык и улучшить свои способности к shadowspeak или shadow speak.

Ключевая лексика и фразы

  • brochure - брошюра
  • revise - исправить, изменить
  • layout - макет
  • font size - размер шрифта
  • delete - удалить
  • renovation - ремонт, обновление
  • introduction - введение
  • flash drive - флеш-накопитель

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать этот урок, следуйте следующим рекомендациям по Shadowing английский методике:

  • Слушайте запись внимательно и старайтесь записывать ключевые моменты и детали. Это поможет вам сосредоточиться на контенте и улучшить навыки восприятия на слух.
  • Повторяйте фразы вслед за диктором, синхронизируя свои слова с его интонацией и темпом. Это особенно эффективно, если вы будете использовать технику shadowspeaks, чтобы улучшить произношение.
  • Обратите внимание на скорость речи. В этом разговоре темп умеренный, что делает его идеальным для практики. Используйте паузы для повторения и отыгрывания услышанного.
  • Пробуйте делать заметки, как только услышите важные фразы. Это не только улучшит вашу память, но и поможет вам научиться выделять ключевую информацию при общении.
  • Если что-то осталось непонятным, переслушайте нужный фрагмент записи. Это поможет вам дополнительно закрепить материал.

Используйте эти стратегии для улучшения навыков разговорного английского и не забывайте про практику разговорного английского на регулярной основе!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.