Prática de Shadowing: Revision Note: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án & transcript with location - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Section 1.
2
You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
4
You will see that there is an example which has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Good afternoon.
7
Welcome to Matrix Printing.
8
I'm John Smith.
9
How can I help you?
10
Good afternoon.
11
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
12
There are some pages that need revising.
13
The customer says the brochure sample needs revising.
14
So, 'brochure' has been written in the space.
15
Now we shall begin.
16
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
17
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
18
Good afternoon.
19
Welcome to Matrix Printing.
20
I'm John Smith.
21
How can I help you?
22
Good afternoon.
23
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
24
There are some pages that need revising.
25
Sure, how may I address you?
26
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
27
Nice to meet you.
28
I've got samples of the previous version.
29
I assume it is your company's advertising brochure?
30
Yes.
31
What exactly is the problem?
32
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
33
There are also a couple of problems with the layout.
34
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
35
It's hard to see when glancing at the cover.
36
How big do you need it to be?
37
Increase the letters by three font sizes.
38
Just a minute.
39
Let me take notes of your requirements.
40
Okay, what else needs changing?
41
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
42
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
43
What do we replace it with?
44
We can't just leave the whole page blank.
45
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
46
I've included all the relevant information here in this flash drive.
47
Let me check.
48
Erm, I see.
49
No problem then.
50
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
51
The word lounge needs to be replaced with reception.
52
Fully noted.
53
Is that all?
54
No, there is more.
55
Turn to page 5.
56
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
57
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
58
Do you have the original copy of the picture?
59
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
60
Okay.
61
We'll re -edit the whole layout of the photos.
62
Great!
63
Thank you.
64
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Now listen and answer questions 6 to 10.
72
Let's turn to the next page.
73
Yes, what's wrong with that?
74
It seems perfectly fine to me.
75
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
76
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
77
OK, I've made notes of all of your requests.
78
Is there anything else?
79
I appreciate it.
80
Just one final request.
81
Could you translate the whole brochure into Spanish?
82
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
83
No problem.
84
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
85
These are our most popular target languages.
86
I have to ask the manager about the Chinese version.
87
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
88
However, We don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
89
Sure.
90
Just keep me updated.
91
So, roughly, when can we get the revised print?
92
We need it before the end of July.
93
It's late June now.
94
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
95
so we'll definitely be ready before the deadline.
96
Great!
97
To where shall we send the samples?
98
The address is number 9 Green Drive Clifton NY 21300.
99
How do you spell Clifton?
100
C -L -I -F -F -T -O -N.
101
Clifton.
102
And the telephone number?
103
It's 903036602.
104
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
105
Okay.
106
Thank you.
107
That is the end of section one.
108
You now have half a minute to check your answers.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Now turn to section 2.

Contexto & Antecedentes

No primeiro trecho do teste de Listening do IELTS, ouvimos uma conversa entre um funcionário de uma empresa de impressão e uma cliente que deseja fazer alterações em um brochura do hotel. Essa situação reflete um cenário cotidiano, onde a comunicação clara e assertiva é essencial para resolver problemas e atender às necessidades dos clientes. Essa prática de escuta ativa não apenas ajuda na compreensão auditiva, mas também proporciona um contexto prático para aprender vocabulário relevante e expressões úteis ao abordar serviços de impressão e negócios. Ao aprender inglês com YouTube, diálogos como esse oferecem uma oportunidade valiosa para melhorar sua fluência e habilidade de comunicação.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Como posso ajudá-lo?” - Uma expressão comum usada por funcionários em atendimento ao cliente.
  • “Preciso revisar algumas páginas.” - Importante para solicitar alterações em materiais.
  • “As letras da endereço estão muito pequenas.” - Usado para descrever problemas de legibilidade.
  • “O que devemos substituir?” - Uma pergunta útil ao discutir mudanças em conteúdos.
  • “Incluí todas as informações relevantes aqui.” - Usada para indicar que materiais ou dados foram fornecidos.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O método de shadowing é uma estratégia eficaz para praticar a pronúncia e a fluência em inglês. Para aproveitar ao máximo este vídeo, siga estas etapas:

  • Assista ao vídeo sem legendas: Tente entender o contexto da conversa e identifique palavras que você já conhece.
  • Escute uma vez com legendas: Após a primeira escuta, ligue as legendas para captar o que você pode ter perdido.
  • Pratique o shadow speak: Pause o vídeo após cada frase e repita em voz alta, imitando a entonação e o ritmo do falante.
  • Grave sua prática: Ouça suas gravações e compare com o áudio original, ajustando sua pronúncia conforme necessário.
  • Repita regularmente: Consistência é chave; ouça e pratique várias vezes para aprimorar sua habilidade de shadow speech.

Utilizando essas técnicas de shadowspeak, você aprimorará sua proficiência em inglês, fazendo com que a comunicação em situações de atendimento ao cliente se torne muito mais natural e fluente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.