쉐도잉 연습: Revision Note: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án & transcript with location - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Section 1.
2
You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
4
You will see that there is an example which has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Good afternoon.
7
Welcome to Matrix Printing.
8
I'm John Smith.
9
How can I help you?
10
Good afternoon.
11
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
12
There are some pages that need revising.
13
The customer says the brochure sample needs revising.
14
So, 'brochure' has been written in the space.
15
Now we shall begin.
16
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
17
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
18
Good afternoon.
19
Welcome to Matrix Printing.
20
I'm John Smith.
21
How can I help you?
22
Good afternoon.
23
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
24
There are some pages that need revising.
25
Sure, how may I address you?
26
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
27
Nice to meet you.
28
I've got samples of the previous version.
29
I assume it is your company's advertising brochure?
30
Yes.
31
What exactly is the problem?
32
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
33
There are also a couple of problems with the layout.
34
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
35
It's hard to see when glancing at the cover.
36
How big do you need it to be?
37
Increase the letters by three font sizes.
38
Just a minute.
39
Let me take notes of your requirements.
40
Okay, what else needs changing?
41
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
42
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
43
What do we replace it with?
44
We can't just leave the whole page blank.
45
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
46
I've included all the relevant information here in this flash drive.
47
Let me check.
48
Erm, I see.
49
No problem then.
50
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
51
The word lounge needs to be replaced with reception.
52
Fully noted.
53
Is that all?
54
No, there is more.
55
Turn to page 5.
56
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
57
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
58
Do you have the original copy of the picture?
59
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
60
Okay.
61
We'll re -edit the whole layout of the photos.
62
Great!
63
Thank you.
64
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Now listen and answer questions 6 to 10.
72
Let's turn to the next page.
73
Yes, what's wrong with that?
74
It seems perfectly fine to me.
75
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
76
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
77
OK, I've made notes of all of your requests.
78
Is there anything else?
79
I appreciate it.
80
Just one final request.
81
Could you translate the whole brochure into Spanish?
82
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
83
No problem.
84
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
85
These are our most popular target languages.
86
I have to ask the manager about the Chinese version.
87
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
88
However, We don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
89
Sure.
90
Just keep me updated.
91
So, roughly, when can we get the revised print?
92
We need it before the end of July.
93
It's late June now.
94
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
95
so we'll definitely be ready before the deadline.
96
Great!
97
To where shall we send the samples?
98
The address is number 9 Green Drive Clifton NY 21300.
99
How do you spell Clifton?
100
C -L -I -F -F -T -O -N.
101
Clifton.
102
And the telephone number?
103
It's 903036602.
104
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
105
Okay.
106
Thank you.
107
That is the end of section one.
108
You now have half a minute to check your answers.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Now turn to section 2.

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까?

이 비디오는 인쇄 회사의 직원과 고객 간의 대화를 담고 있습니다. 비디오를 통해 실생활에서의 대화 상황을 접할 수 있으며, 이는 영어 쉐도잉 연습에 매우 효과적입니다. 실제 대화를 듣고 따라 말하는 과정에서 발음과 억양을 개선할 수 있습니다. 특히, 고객 서비스 상황을 연습함으로써 다양한 표현을 배우고, 자신감 있게 영어를 사용할 수 있는 기회를 제공합니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • 기본적인 질문 만들기: 대화에서 직원이 고객에게 질문하는 방식은 매우 자연스럽습니다. 예를 들어, “How can I help you?”와 같은 질문은 친근함을 주며 고객의 요구를 파악하는 데 유용합니다.
  • 사실 전달 표현: “There are some pages that need revising.”은 정보를 명확하게 전달하는데 중요한 역할을 합니다. 이는 문서 수정을 요구할 때 유용한 표현입니다.
  • 지적 및 수정 요청: 고객이 “The letters of the address on the front page are far too small.”라고 말하는 부분은 문제를 지적하고 해결책을 요청하는 데 필요한 문장 구조를 제공합니다. 이 표현은 문제 해결을 위한 대화에서 자주 사용됩니다.

공통 발음 함정

비디오에서 주의해야 할 발음 요소로는 'brochure'와 'layout' 같은 단어가 있습니다. 이들은 비슷한 발음이지만 각각의 정확한 발음을 배워야 합니다. 또한 'reprint'와 같은 별도의 음절이 포함된 단어들도 익숙해져야 합니다. 이러한 발음을 잘 연습하면, 영어 발음 교정에 큰 도움이 됩니다. 영어 쉐도잉과 같은 방법으로 반복해서 들어보고 따라 말하는 것이 좋습니다.

그 외에도, 고객의 의사소통 방식에서 느껴지는 억양이나 강세를 따라하는 것도 중요합니다. 여러 번 반복해서 연습하다 보면 자연스럽게 영어 회화 표현을 몸에 익힐 수 있습니다. 영어를 유창하게 구사하기 위해서는 shadowspeaks를 통한 실질적인 연습이 필요하며, 정확한 표현과 발음이 점점 더 나아질 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.