Pratica di Shadowing: Vol 3 - test 8 - section 4 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
2
I'm a past student of this university And I'm joining some others on this career day to tell you about my job,
3
as it may be something you've never thought of doing.
4
I'm a patent attorney.
5
Some of you probably know what that is, but for those of you that don't, I'll explain.
6
If someone has a new idea or invention, they can ask for a patent.
7
It gives the owner the right to stop other people from using that invention.
8
A patent is granted by the government to inventors or more usually these days to a company.
9
It is for a certain time period usually a maximum of 20 years.
10
So during that period, that idea or invention cannot be claimed to have been invented by someone else.
11
The likelihood of getting a patent is dependent on whether the invention is original or not.
12
This is the crucial factor.
13
It will be looked at by a patent examiner,
14
and my job is to convince the examiner that the invention is not just an adjustment to something which already exists.
15
In order to get the patent, we need to produce a full description of the invention.
16
It's really important to get the details right.
17
Most of you are scientists and the basic requirement of the job is a solid academic background.
18
Often people have studied chemistry or, alternatively, engineering.
19
Because of the nature of the work, this is a crucial starting point.
20
you need to be able to understand how the inventions have come about.
21
On top of that, employers are looking for particular kinds of people.
22
They want employees who have excellent communication skills.
23
So you can talk to inventors in terms that they can understand and also ask the right questions.
24
These aren't necessarily skills you're taught at university.
25
This is an international business as are most nowadays, and it's very convenient to be able to read documents without having to call for translations.
26
So, if you can understand a foreign language, that's a great asset.
27
You might think it sounds a bit boring from what I've said, but it really isn't.
28
There are lots of advantages to the job.
29
It's extremely interesting for a start.
30
For example, I feel I use a range of expertise.
31
I'm not just a scientist, not just a lawyer, but a mixture of the two.
32
Although it takes quite a long time to qualify as a patent attorney, anything from four to six years,
33
after that, you can earn a high salary which compares very well with other similar professions.
34
There are some disadvantages, of course.
35
It can be rather lonely as you tend to sit in front of a computer for most of the day.
36
Even if you have colleagues, you will all be working separately.
37
And there isn't very much flexibility with location.
38
Almost all vacancies for trainees are city -based.
39
So if that doesn't appeal to you, you might want to think again.
40
You do get to travel a bit to meetings with clients.
41
and there are also visits to court.
42
So what kind of organization might you end up working in?
43
Well, many people work in industrial companies.
44
The big ones have their own patent departments.
45
The kind of product you might work with there will range from food to heavy equipment.
46
from biotechnology to the car industry.
47
Basically, any organization where significant time and money is put into research and development to get ahead of the market.
48
There are also many private practices.
49
and some of these will have areas of special interest.
50
Finally, it's possible to get a job in various government offices.
51
In those departments, you will probably be looking at applications for patents and making decisions about them.
52
I really love my job, so I hope I persuaded a few of you that it's worth thinking about.
53
If anyone wants to come and ask questions, I'm happy to answer them.

Obiettivi di parlato per questo video

Questo clip aiuta a raggiungere una tappa chiave nella fluency: la capacità di esprimere concetti tecnici e professionali in modo chiaro e strutturato. Ideal per coloro che vogliono migliorare la pronuncia inglese e la confidenza nel parlare di argomenti specifici, come le carriere e i processi legali. Attraverso la narrazione dettagliata di un lavoro di avvocato brevetti, si esercita a seguire un discorso organizzato e a riprodurre frasi complesse con naturalità, un passaggio fondamentale per la pratica di conversazione in inglese.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "It gives the owner the right to stop other people from using that invention" (Esprime un diritto legale in modo diretto)
  • "The likelihood of getting a patent is dependent on..." (Connette cause ed effetti in contesti professionali)
  • "On top of that, employers are looking for particular kinds of people" (Aggiunge un punto importante in una lista)
  • "It can be rather lonely as you tend to sit in front of a computer" (Spiega un svantaggio con un motivo concreto)
  • "Finally, it's possible to get a job in various government offices" (Conclude un elenco in modo chiaro)

Correggi i tuoi punti deboli

Il video è eccellente per lavorare sulla pronuncia inglese delle parole tecniche (es. "patent attorney", "examiner", "biotechnology") e sulla melodia del discorso. Molte frasi hanno una struttura complessa con congiunzioni come "although" o "because of", che richiedono una corretta gestione del ritmo e delle pause. Per esercitarti, usa la tecnica del shadowing in inglese: ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di imitare l'accento e l'intonazione. Questo aiuta a migliorare non solo la pronuncia ma anche la capacità di processare il linguaggio in tempo reale, fondamentale per la conversazione. Se vuoi approfondire, cerca un shadowing site che offra trascrizioni e esercizi specifici su argomenti professionali. Ricorda: la chiave è la costanza, anche 10 minuti al giorno possono fare la differenza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →