Практика Shadowing: Vol 1 - test 3 - section 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Vol 1 - test 3 - section 2». Чаще всего повторяются слова: employer, center, student, skills, questions. В этом видео 52 предложений и 787 слов для шедоуинга. Речь длится 6:29. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| overseas наречие | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | за грани́цу, за рубе́ж |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is run · are advertised · is closed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | basis, which means · days, which are · jobs which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: deduction /dɪˈdʌkʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как employer, skill, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[VOL 7] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/RlnimRjOMKw/mqdefault.jpg)

