Практика Shadowing: [VOL 7] IELTS Listening Test 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[VOL 7] IELTS Listening Test 5». В этом видео 267 предложений и 2920 слов для шедоуинга. Речь длится 25:16. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| venue существительное | /ˈvɛnjuː/ | ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| accordance существительное | /əˈkɔː.dəns/ | соотве́тствие, согла́сие |
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't have a car.
- Can you spell that?
- There's a sports centre near there, isn't there?
- Have you anything they could both go to?
- Anything else you need to know?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · have recently moved · has been written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who works · woman who wants · people who will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethics /ˈɛθ.ɪks/, thick /θɪk/, ethical /ˈɛθɪkəl/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, ethos /ˈiθɑs/
- Звуки «sh» и «zh»: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, sheet /ʃit/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, fatigue /fəˈtiːɡ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disaster, collapse, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/t6QeRpehNeA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/wXzZAqCxN4c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/gqzTvhTuVF0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 9](https://img.youtube.com/vi/2uf_53nfwwo/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)










