Практика Shadowing: [VOL 7] IELTS Listening Test 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[VOL 7] IELTS Listening Test 4». Чаще всего повторяются слова: saffron, pollen, answer. В этом видео 287 предложений и 3241 слов для шедоуинга. Речь длится 28:30. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| birch существительное | /bɝt͡ʃ/ | берёза |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| stigma существительное | /ˈstɪɡmə/ | клеймо́, позо́рное пятно́ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's find the closest one to you.
- What am I going to do without a fridge?
- Is there anything else I can help you with?
- I'd like that replaced, too.
- I'll make a note of that, too.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who live · sections, which will · asthma, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thread /ˈθɹɛd/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warn /woɹn/, cuisine /kwɪˈziːn/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, honey /ˈhʌni/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thread /ˈθɹɛd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, depend /dɪˈpɛnd/, preserve /pɹəˈzɝv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grass, allergy, birch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/t6QeRpehNeA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/gqzTvhTuVF0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 9](https://img.youtube.com/vi/2uf_53nfwwo/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)









