Практика Shadowing: [VOL 4] IELTS Listening Test 7 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[VOL 4] IELTS Listening Test 7». Чаще всего повторяются слова: farmer, listening, section, answer, Ielts. В этом видео 321 предложений и 3230 слов для шедоуинга. Речь длится 29:54. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| cottage существительное | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | хи́жина, котте́дж |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| agriculture существительное | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | се́льское хозя́йство, земле́делие |
| textile существительное | /ˈtɛk.staɪl/ | тексти́ль, ткань |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| rug существительное | /ˈɹʌɡ/ | ко́врик |
| catering существительное | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | ке́йтеринг |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me, how do you spell the name?
- Would we need to bring anything?
- Is there a garage that we can use?
- Is that okay with you?
- Right, so how's your research going?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · I've been given · has been written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who wants · deck, which is · people who aren |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, sheep /ˈʃiːp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, wool /wʊl/, equip /ɪˈkwɪp/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, parade /pəˈrɑd/, rug /ˈɹʌɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bound /ˈbaʊ̯nd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: catering /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bang /ˈbæŋ/, ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/, belonging /bɪˈlɔŋɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farmer, cottage, runner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)









