تدريب Shadowing: [VOL 4] IELTS Listening Test 7 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “[VOL 4] IELTS Listening Test 7”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: farmer, listening, section, answer, Ielts. يحتوي هذا الفيديو على 321 جملة و3230 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
| cottage اسم | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | كُوخ, مُنَيْزِل |
| runner اسم | /ˈɹʌnɚ/ | عَدَّاء, عَدَّاءَة |
| agriculture اسم | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | زِرَاعَة, فِلَاحَة |
| incorporate فعل | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | دَمَجَ |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| parade اسم | /pəˈrɑd/ | اِسْتِعْرَاض, مَوْكِب |
| rug اسم | /ˈɹʌɡ/ | سَجَّادَة |
| catering اسم | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | تَمْوِين |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| exit اسم | /ˈɛɡzət/ | خُرُوج |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Excuse me, how do you spell the name?
- Would we need to bring anything?
- Is there a garage that we can use?
- Is that okay with you?
- Right, so how's your research going?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been done · I've been given · has been written |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · has been done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who wants · deck, which is · people who aren |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 60 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, sheep /ˈʃiːp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, parade /pəˈrɑd/, chip /t͡ʃɪp/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, adopt /əˈdɑpt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, invest /ɪnˈvɛst/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: textile /ˈtɛk.staɪl/, remind /ɹəˈmaɪnd/, craft /ˈkɹæft/, adopt /əˈdɑpt/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل farmer, cottage, runner.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)









