Практика Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[VOL 5] IELTS Listening Test 6». В этом видео 296 предложений и 3252 слов для шедоуинга. Речь длится 27:38. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| marsh существительное | /mɑɹʃ/ | боло́то |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| dissertation существительное | /ˌdɪsəˈteɪʃən/ | диссерта́ция, тракта́т |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's the best phone number to contact you on?
- Have you done anything else?
- Perhaps when you were at school or university?
- Did you do any volunteer work there?
- How's your dissertation on water pumps going?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're driving to work, you'll need |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't changed · haven't done · have you done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be worn · been dealt · are allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who runs · period, which is · marshes, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thrive /θɹajv/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: marsh /mɑɹʃ/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, walker /ˈwɔkɚ/, twin /twɪn/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/, unhappy /ʌnˈhæpi/, harmless /ˈhɑɹmləs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, sand /sænd/, abroad /əˈbɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marsh, strawberry, volunteer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)








