Практика Shadowing: [VOL 7] IELTS Listening Test 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[VOL 7] IELTS Listening Test 1». В этом видео 306 предложений и 2990 слов для шедоуинга. Речь длится 26:35. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I ask what date you were thinking of?
- Wow, we owe her a favor, don't we?
- You want something to drink?
- Hey, didn't you just say we owe her one?
- Do you want to do the results?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · we've just started · we've started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is branded · was awarded · you've been given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who is · someone who can · first which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: specially /ˈspɛʃəli/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, bibliography /bɪbliˈɒɡɹəfi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: suite /swiːt/, wooden /ˈwʊdn̩/, wealthy /ˈwɛl.θi/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wool /wʊl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, handcraft /ˈhændˌkɹæft/, handicraft /ˈhændɪkɹæft/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, abroad /əˈbɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, carefully, gate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 9](https://img.youtube.com/vi/2uf_53nfwwo/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)









