Практика Shadowing: cam14 test 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «cam14 test 3». Чаще всего повторяются слова: band, questions, answer. В этом видео 301 предложений и 3095 слов для шедоуинга. Речь длится 34:28. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| composer существительное | /kəmˈpoʊzəɹ/ | состави́тель |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| briefly наречие | /ˈbɹiːfli/ | кра́тко, ко́ротко |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have I come through to the right person?
- I'm the customer services manager.
- When were you thinking of having it?
- Ah, I'm afraid that's book two.
- Have you been doing anything with them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · Have I come · has been written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been done · will be played · has been written |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, equip /ɪˈkwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, helpless /ˈhɛlplɪs/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, behavioural /bɪˈheɪvjɚəl/, handover /ˈhændˌoʊvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volunteer, composer, difficulty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)




