Практика Shadowing: cam15 test1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: tree, questions, answer, eucalyptus. В этом видео 275 предложений и 3289 слов для шедоуинга. Речь длится 30:43. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| eucalyptus существительное | /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/ | эвкали́пт |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| rainforest существительное | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | дождево́й лес, се́льва |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| vegetation существительное | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | расти́тельность |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| tropical прилагательное | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | тропи́ческий |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| amicably наречие | /ˈæ.mɪ.kə.bli/ | дру́жески, по-дру́жески |
| biodiversity существительное | /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/ | биоразнообра́зие |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, it's in my contact somewhere.
- I've heard the pay isn't too bad.
- Do you want me to tell you anything about the registration process?
- What about my passport?
- I wouldn't get stressed about the interview, though.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've covered · I've mentioned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | status, which can · age, which is · name, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, amicably /ˈæ.mɪ.kə.bli/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как eucalyptus, sibling, rainforest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











