Практика Shadowing: IELTS Listening Cambridge 9 Test 1 Section 1 - Transcript & Answers - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Cambridge IELTS 9 Test 1 Good evening, King's Restaurant.
2
Good evening.
3
I'm ringing about the job.
4
I understand you have vacant?
5
Oh, yes.
6
I'd like to find out a few more details, if I may.
7
Yes, of course.
8
Can I take your name?
9
It's Peter Chin.
10
OK, Peter.
11
Well, if you want to ask about the job, and then if we're both still interested, we could arrange for you to come for an interview.
12
Great, thanks.
13
I'm afraid I missed the advert for the job, but heard about it from a friend.
14
That's no problem at all.
15
What would you like to know?
16
Well, um, what sort of work is it?
17
Washing up?
18
It's answering the phone.
19
Oh, right, fine.
20
And not waiting at table.
21
That'd be good.
22
And how many nights a week would it be?
23
Well, we're really only busy at the weekend.
24
So two nights?
25
Three actually, so it would work out at twelve hours a week.
26
That'd be fine.
27
It wouldn't interfere with my studies.
28
Are you at the university?
29
Yes, first year physics student.
30
Oh right.
31
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
32
Yes you would.
33
Just get your tutor to sign it.
34
That wouldn't be a problem
35
if I were to get the job um where exactly is
36
the restaurant well we have two branches the one we're recruiting for is in hillsdun road i don't know
37
that how do you spell it please it's h-i-double l-s-d-u-n-n-e road got
38
that thanks is it near a bus stop yes the nearest one would probably be just beside the library.
39
Oh, yes, I know it.
40
That'd be fine for me.
41
And could I ask about the pay?
42
We're offering £4.45 an hour.
43
That's very good.
44
My last job was £3.95 an hour.
45
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10.
46
Now listen and answer questions 5 to 10.
47
We feel it's pretty good, and we also offer some good fringe benefits.
48
Really?
49
Well, we give you a free dinner, so you eat well.
50
Right.
51
Better than hostile food.
52
We certainly hope so.
53
And we also offer extra pay for working on national holidays.
54
Oh, that's a really good perk, isn't it?
55
Yes, we think so.
56
And then, because of the difficulties of getting public transport, if you're working after 11 o'clock, we drive you home.
57
Oh, that's good to know.
58
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
59
Oh, yes, certainly.
60
Could I just also ask what qualities you're looking for?
61
Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have.
62
Thanks.
63
And you must be able to think quickly, you know?
64
Well, I hope I...
65
So, when could you come in for an interview?
66
We're actually quite quiet tonight.
67
Sorry, I couldn't come tonight.
68
Or tomorrow, I'm afraid.
69
Thursday's okay.
70
That'd be 22nd of October.
71
Fine.
72
After 5pm?
73
Yes, fine.
74
Would six o'clock be okay?
75
Perfect.
76
And could you bring along the names of two referees?
77
Yes, that's fine.
78
No problem.
79
Good.
80
I look forward to seeing you.
81
Oh, by the way, who should I ask for?
82
Oh, yes, of course.
83
Sorry.
84
My name is Samira Manuja.
85
Can you spell that, please?
86
M-A-N-U-J-A Okay.
87
I've got that.
88
Thanks very much.
89
Look forward to seeing you later on then.
✨ Рекомендуемое видео
Listening IELTS 9 - TEST 1 - Section 1 #B2Aenglish #ielts_listening #ieltsB1
7
117 предложений

Listening IELTS 9 - TEST 1 - Section 1 #B2Aenglish #ielts_listening #ielts

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Vocabulary for IELTS - 17 aB1
5
28 предложений

Vocabulary for IELTS - 17 a

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1B1
4
103 предложений

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Part 1 IELTS Listening Podcast Practice Test - Luyện nghe IELTS September 2025 #ib8B1
2
858 предложений

Part 1 IELTS Listening Podcast Practice Test - Luyện nghe IELTS September 2025 #ib8

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Ielts Listening Cambridge 15 Test 3 Part 1 - Dịch chi tiết "A discussion on jobs"B1
7
85 предложений

Ielts Listening Cambridge 15 Test 3 Part 1 - Dịch chi tiết "A discussion on jobs"

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
6
112 предложений

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)B1
3
78 предложений

Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 ||B1
3
116 предложений

Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 ||

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B2
3
74 предложений

Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1B1
2
93 предложений

Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2
124 предложений

Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
25
92 предложений

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Listening Cambridge 9 Test 1 Section 1 - Transcript & Answers». Чаще всего повторяются слова: fine, interview, interested, certainly, hour. В этом видео 89 предложений и 577 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 20 из 89 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tutor существительное/ˈtjuːtəː/репети́тор
vacant прилагательное/ˈveɪkənt/свобо́дный, вака́нтный
referee существительное/ˌɹɛf.əˈɹi/судья́, ре́фери́
fringe существительное/fɹɪnd͡ʒ/бахрома́, кайма́
interfere глагол/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/меша́ть, препя́тствовать
recruit глагол/ɹɪˈkɹut/вербова́ть, завербова́ть
arrange глагол/əˈɹeɪnd͡ʒ/устра́ивать, устро́ить
hostile прилагательное/ˈhɑstəl/вражде́бный, вра́жеский
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
permit глагол/pɚˈmɪt/позволя́ть, позво́лить
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
find out глаголузнава́ть, узна́ть
wash up глаголумыва́ться, умы́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I understand you have vacant?
  • Can I take your name?
  • What would you like to know?
  • Are you at the university?
  • Could I just also ask what qualities you're looking for?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, that'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fringe /fɹɪnd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, beside /bɪˈsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, vacant, referee.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →