Pratica di Shadowing: IELTS Listening Cambridge 9 Test 1 Section 1 - Transcript & Answers - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Cambridge IELTS 9 Test 1 Good evening, King's Restaurant.
2
Good evening.
3
I'm ringing about the job.
4
I understand you have vacant?
5
Oh, yes.
6
I'd like to find out a few more details, if I may.
7
Yes, of course.
8
Can I take your name?
9
It's Peter Chin.
10
OK, Peter.
11
Well, if you want to ask about the job, and then if we're both still interested, we could arrange for you to come for an interview.
12
Great, thanks.
13
I'm afraid I missed the advert for the job, but heard about it from a friend.
14
That's no problem at all.
15
What would you like to know?
16
Well, um, what sort of work is it?
17
Washing up?
18
It's answering the phone.
19
Oh, right, fine.
20
And not waiting at table.
21
That'd be good.
22
And how many nights a week would it be?
23
Well, we're really only busy at the weekend.
24
So two nights?
25
Three actually, so it would work out at twelve hours a week.
26
That'd be fine.
27
It wouldn't interfere with my studies.
28
Are you at the university?
29
Yes, first year physics student.
30
Oh right.
31
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
32
Yes you would.
33
Just get your tutor to sign it.
34
That wouldn't be a problem
35
if I were to get the job um where exactly is
36
the restaurant well we have two branches the one we're recruiting for is in hillsdun road i don't know
37
that how do you spell it please it's h-i-double l-s-d-u-n-n-e road got
38
that thanks is it near a bus stop yes the nearest one would probably be just beside the library.
39
Oh, yes, I know it.
40
That'd be fine for me.
41
And could I ask about the pay?
42
We're offering £4.45 an hour.
43
That's very good.
44
My last job was £3.95 an hour.
45
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10.
46
Now listen and answer questions 5 to 10.
47
We feel it's pretty good, and we also offer some good fringe benefits.
48
Really?
49
Well, we give you a free dinner, so you eat well.
50
Right.
51
Better than hostile food.
52
We certainly hope so.
53
And we also offer extra pay for working on national holidays.
54
Oh, that's a really good perk, isn't it?
55
Yes, we think so.
56
And then, because of the difficulties of getting public transport, if you're working after 11 o'clock, we drive you home.
57
Oh, that's good to know.
58
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
59
Oh, yes, certainly.
60
Could I just also ask what qualities you're looking for?
61
Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have.
62
Thanks.
63
And you must be able to think quickly, you know?
64
Well, I hope I...
65
So, when could you come in for an interview?
66
We're actually quite quiet tonight.
67
Sorry, I couldn't come tonight.
68
Or tomorrow, I'm afraid.
69
Thursday's okay.
70
That'd be 22nd of October.
71
Fine.
72
After 5pm?
73
Yes, fine.
74
Would six o'clock be okay?
75
Perfect.
76
And could you bring along the names of two referees?
77
Yes, that's fine.
78
No problem.
79
Good.
80
I look forward to seeing you.
81
Oh, by the way, who should I ask for?
82
Oh, yes, of course.
83
Sorry.
84
My name is Samira Manuja.
85
Can you spell that, please?
86
M-A-N-U-J-A Okay.
87
I've got that.
88
Thanks very much.
89
Look forward to seeing you later on then.
✨ Video consigliato
Listening IELTS 9 - TEST 1 - Section 1 #B2Aenglish #ielts_listening #ieltsB1
7
117 frasi

Listening IELTS 9 - TEST 1 - Section 1 #B2Aenglish #ielts_listening #ielts

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1B1
3
103 frasi

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Part 1 IELTS Listening Podcast Practice Test - Luyện nghe IELTS September 2025 #ib8B1
2
858 frasi

Part 1 IELTS Listening Podcast Practice Test - Luyện nghe IELTS September 2025 #ib8

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Ielts Listening Cambridge 15 Test 3 Part 1 - Dịch chi tiết "A discussion on jobs"B1
7
85 frasi

Ielts Listening Cambridge 15 Test 3 Part 1 - Dịch chi tiết "A discussion on jobs"

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
6
112 frasi

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)B1
3
78 frasi

Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
CAM 21 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB1
3
85 frasi

CAM 21 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B2
2
74 frasi

Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
Vocabulary for IELTS - 17 aB1
5
28 frasi

Vocabulary for IELTS - 17 a

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 ||B1
3
116 frasi

Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 ||

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2
124 frasi

Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
24
92 frasi

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IELTS Listening Cambridge 9 Test 1 Section 1 - Transcript & Answers”. Le parole che ritornano più spesso: fine, interview, interested, certainly, hour. Questo video contiene 89 frasi e 577 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 20 delle sue 89 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tutor sostantivo/ˈtjuːtəː/istitutore, istitutrice
vacant aggettivo/ˈveɪkənt/vacante
referee sostantivo/ˌɹɛf.əˈɹi/arbitro
fringe sostantivo/fɹɪnd͡ʒ/frangia
interfere verbo/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/impicciarsi
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/arruolare, reclutare
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/disporre, ordinare
permit verbo/pɚˈmɪt/permettere, autorizzare
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look forward to verbonon vedere l'ora
find out verboscoprire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I understand you have vacant?
  • Can I take your name?
  • What would you like to know?
  • Are you at the university?
  • Could I just also ask what qualities you're looking for?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, that'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: advert /ædvˈɝt/, vacant /ˈveɪkənt/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, recruit /ɹɪˈkɹut/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tutor, vacant, referee.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →