Prática de Shadowing: cam14 test 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “cam14 test 3”. As palavras que mais se repetem: band, questions, answer. Este vídeo tem 301 frases e 3095 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:28. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| composer substantivo | /kəmˈpoʊzəɹ/ | compositor, criador |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| composition substantivo | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | composição |
| piano substantivo | /piˈænɪː/ | piano |
| instrument substantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrumento, aparelho |
| elderly adjetivo | /ˈɛldɚli/ | idoso, idosa |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have I come through to the right person?
- I'm the customer services manager.
- When were you thinking of having it?
- Ah, I'm afraid that's book two.
- Have you been doing anything with them?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · Have I come · has been written |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been done · will be played · has been written |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, element /ˈɛləmənt/, sheet /ʃit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, spell /spɛl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, helpless /ˈhɛlplɪs/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, behavioural /bɪˈheɪvjɚəl/, handover /ˈhændˌoʊvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volunteer, composer, difficulty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












