Pratica di Shadowing: cam14 test 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “cam14 test 3”. Le parole che ritornano più spesso: band, questions, answer. Questo video contiene 301 frasi e 3095 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 34:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| volunteer sostantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontario, volontaria |
| composer sostantivo | /kəmˈpoʊzəɹ/ | compositore, compositrice |
| difficulty sostantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficoltà |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| composition sostantivo | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | composizione |
| piano sostantivo | /piˈænɪː/ | pianoforte, piano |
| instrument sostantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | strumento |
| elderly aggettivo | /ˈɛldɚli/ | anziano |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | a fianco, congiuntamente |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| downtown sostantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro |
| toy sostantivo | /tɔɪ/ | giocattolo, balocco |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| menu sostantivo | /ˈmɛn.juː/ | carta |
| briefly avverbio | /ˈbɹiːfli/ | concisamente, brevemente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| give up verbo | arrendersi | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| find out verbo | scoprire | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| strike up verbo | incominciare, far partire | |
| take up verbo | sollevare, prendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have I come through to the right person?
- I'm the customer services manager.
- When were you thinking of having it?
- Ah, I'm afraid that's book two.
- Have you been doing anything with them?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · Have I come · has been written |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been done · will be played · has been written |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 70 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, helpless /ˈhɛlplɪs/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, behavioural /bɪˈheɪvjɚəl/, handover /ˈhændˌoʊvɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, rush /ɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: piano /piˈænɪː/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, interact /ɪn.təˈɹækt/, dancer /ˈdænsəɹ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come volunteer, composer, difficulty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.







![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)




