Prática de Shadowing: Vol 1 - test 3 - section 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Section 2.
2
You will hear part of a talk about how students can get help finding a part -time job while they're studying.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15 on page 3.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Hi, thanks for coming along.
6
My name's Marissa, and I'm going to tell you a bit about finding part -time jobs.
7
Not everybody wants to work when they're studying, and as this is your first year,
8
you may feel that you've quite enough to do as it is.
9
But you may change your mind or find that you need to earn some extra cash.
10
However, if you are a student from overseas, there may be particular conditions attached to working in this country,
11
so you should check with the staff at the center before applying for a job.
12
Right.
13
Now, the university has its own job center on the campus.
14
Well, actually, it's not on this main, Hilston campus it's based in the Student Services Building on the campus called Woodside,
15
spelt W -O -O -D -S -I -D -E.
16
The center works on a drop -in basis, which means that you don't have to make an appointment.
17
It's open six days a week, Monday to Saturday, and nine hours a day from 10 in the morning until 8 at night.
18
The center is run by other students, but a professional employment lawyer is on hand every Tuesday if you want any advice about your job.
19
There may be a queue, in which case you will have to wait, so make sure you allow plenty of time.
20
Part -time jobs become available almost every day, and they are advertised on the university website,
21
which you can access through the library if the computer center is closed.
22
You should check things daily, and if you see a job which interests you, call in at the center.
23
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20 on page 4.
24
Now listen and answer questions 16 to 20.
25
There's a good variety of jobs on offer in the university itself just now. For example,
26
they're looking for people to check that all the vehicles using the university car parks have got up -to -date permits.
27
Office jobs rarely come up, but in future the university is hoping to be able to offer jobs in the IT center.
28
There are also recruitment open days, which are held regularly during the year,
29
when local employers come into the university to recruit students for part -time work within their company.
30
These two -day events are scheduled well in advance each term and are advertised in the usual places.
31
Of course, part -time work is useful to supplement your income,
32
but it's also a valuable way of building up an employment record that reflects your skills and capabilities.
33
One of the most common complaints of graduates leaving university is that many jobs require proven experience.
34
So those applicants who have evidence of part -time work on their CV often have an advantage.
35
The Job Center advertises jobs which will give you skills such as using word processing packages, spreadsheets, or supervisory skills.
36
So, if you have to work, use the opportunity to develop skills which will help you secure a job in the future.
37
Now, what about the financial side of things?
38
Well, students who work part -time can no longer expect to be paid cash.
39
An employer will deduct tax from what you earn, but depending on your own individual circumstances and how much you earn in a year,
40
you should be able to reclaim some of this.
41
You may also have to contribute towards an insurance scheme, but you must ask your employer about these deductions.
42
You should also check whether you will be paid weekly or monthly, and if you work extra hours, what your overtime rate will be.
43
It's also necessary to make sure that your employer knows that you may only be able to work during term time.
44
Communication between you and your employer is very important, but don't expect all employers to use email.
45
If you are ill or cannot get into work for whatever reason, make sure your employer knows in good time.
46
That shouldn't be a problem now that everyone has a mobile phone.
47
And if you decide to leave the job, you should make sure you put
48
this in writing some employers require a month's notice even for a part -time job
49
so what sort of work can you expect to find well as I said earlier
50
that is the end of section 2 you now have half a minute to check your answers
51
Now turn to section 3 on page 5.
52
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Vol 1 - test 3 - section 2”. As palavras que mais se repetem: employer, center, student, skills, questions. Este vídeo tem 52 frases e 787 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
employer substantivo/ɪmˈplɔɪə/empregador, empregadora
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
earn verbo/ɝn/receber
advertise verbo/ˈædvɚˌtaɪ̯z/anunciar, promulgar
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
package substantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacote
rarely advérbio/ˈɹɛəɹli/raramente
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/refletir
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir
complaint substantivo/kəmˈpleɪnt/queixa, reclamação
overseas advérbio/ˌoʊvɚˈsiːz/exterior, estrangeiro
permit verbo/pɚˈmɪt/permitir, deixar
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
capability substantivo/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacidade

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis run · are advertised · is closed
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisabasis, which means · days, which are · jobs which will

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: deduction /dɪˈdʌkʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reflect /ɹɪˈflɛkt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, complaint /kəmˈpleɪnt/, permit /pɚˈmɪt/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, spell /spɛl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, spell /spɛl/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como employer, skill, earn.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →