Prática de Shadowing: Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 8 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Complete IELTS, Bands 6.5 to 7.5, by Guy Brookhart and Vanessa Jakeman.
2
Published by Cambridge University Press, 2013.
3
This recording is copyright.
4
Unit 8.
5
Listening.
6
Exercise 4.
7
So, we're talking about astronomy today, the scientific study of outer space, And I'm going to start by saying a bit about telescopes
8
and then move on to look at some key features of amateur astronomy.
9
Now, one of the most powerful telescopes in the world today is the Hubble Space Telescope, named after Edwin Hubble.
10
And it's become rather symbolic in many ways.
11
And that's quite appropriate, really, because, you know, in the early days, it was instruments, and particularly telescopes,
12
that kicked off what was known as the scientific revolution.
13
We tend to think of science in terms of great minds conjuring up big ideas.
14
We think of books.
15
But in the field of science, instruments have always been more important.
16
And of course, it was the Italian astronomer Galileo who started us stargazing.
17
He didn't come up with the world's first telescope, but he was the first scientist to add a lens to his telescope
18
that magnified things in the sky enough to be able to study them.
19
Until this time, scientists had been looking at objects on the Earth, but suddenly, the skies held a much greater fascination for people.
20
He said it best when he declared that his telescopes revealed the invisible.
21
That was in the first part of the 17th century.
22
Photography took longer to come about, so only artists were able to capture the celestial images seen in those days.
23
We had to wait a further nearly 200 years until 1839 for John William Draper,
24
a chemistry professor, to produce the first recorded moon photograph, which looks like this.
25
Black and white, of course.
26
Since that time, humans have built bigger, better, more powerful telescopes, and what can be seen through these in the present day is,
27
well, truly amazing.
28
Millions of pictures have appeared in magazines, books, on TV, and on the internet.
29
Most professional astronomers don't care if the end result is beautiful.
30
What they really want is research data.
31
That's their main objective.
32
But when the device capturing a distant star or galaxy is the Hubble Space Telescope, or a large telescope housed in a mountaintop observatory,
33
the result usually appears spectacular as well.
34
Now, amateur astronomers often have a different objective.
35
Many want nothing more than to capture a scene that will dazzle viewers.
36
They aim to photograph things never seen before, like this beautiful solar eclipse that was captured in Greece,
37
or this incredible image of the moon with a plane crossing it.
38
But needless to say, they've also made a great contribution to furthering astronomical research,
39
and they do get their photographs and findings published in astronomy journals.
40
So let's have a look at what amateurs can contribute.
41
All astronomers are trying to find out or understand the origins of the solar system,
42
How stars formed in the first place and how the universe itself evolved in such a way.
43
Amateur astronomers have a great deal of specialized knowledge that is highly valued in this regard.
44
For example, they're very familiar with the sky and they know right away
45
when something new appears or when the brightness of an object alters, increases or decreases.
46
They know how to tell the difference between, say, planets and comets or stars or even artificial satellites.
47
Many ordinary people wouldn't have any of these skills.
48
And another vital skill is that they know how to make accurate measurements.
49
Knowing the distance of one object from another or from Earth,
50
for example, is essential information if you want to make a valuable contribution to astrophysics.
51
So that's what they know.
52
When you look at what they can do to help the professionals, well, in general, there are two main types of observation that are important.
53
Firstly, they are always watching space.
54
They keep a constant eye on the skies for any new discovery, such as an exploding star that has reached the end of its life and lets off a tremendous amount of energy,
55
or a comet, a very small object made of dust and ice orbiting the sun.
56
Secondly, they constantly observe the evolution of stars, planets, and other celestial features.
57
And the information they gather is essential to our understanding of these objects.
58
It tells us, for example, how stars live and die, and how they interact with neighboring stars.
59
In both types of observation, professionals can see advantages in the enormous patience and passion that amateurs have for their hobby.
60
This doesn't just mean spending a whole night looking at the stars.
61
We're talking about observations that involve spending years of evenings on the roof or in the back garden.
62
It's not possible for professional astronomers to undertake these long-term studies or to spend huge amounts of time observing a single object.
63
But amateurs can, and they do, and that's why they are so important to the field of astronomy.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 8”. As palavras que mais se repetem: telescope, star, astronomer, amateur, object. Este vídeo tem 66 frases e 838 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
telescope substantivo/ˈtɛl.əˌskoʊp/telescópio
astronomer substantivo/əˈstɹɒn.ə.mə/astrônomo, astrônoma
astronomy substantivo/əˈstɹɑ.nə.mi/astronomia
observation substantivo/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/observação
celestial adjetivo/səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/celeste
comet substantivo/ˈkɒmɪt/cometa
observe verbo/əbˈzɜːv/seguir, acompanhar
astronomical adjetivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronômico, astronómico
astrophysics substantivo/ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/astrofísica
conjure verbo/ˈkɑn.d͡ʒɚ/evocar, invocar
dazzle verbo/ˈdæzəl/ofuscar, encandear
fascination substantivo/fæsɪˈneɪʃən/fascinação, fascínio
magnify verbo/ˈmæɡnɪfaɪ/magnificar, ampliar
specialize verbo/ˈspɛʃəˌlaɪz/especializar
brightness substantivo/ˈbɹaɪtnəs/brilho, claridade

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar
find out verbodescobrir
see through verboenxergar através de

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave always been · have built · have appeared
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas known · can be seen · was captured

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como we're, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, comet /ˈkɒmɪt/, mountaintop /ˈmaʊnt(ɪ)nˌtɑp/, undertake /ˌʌndəˈteɪk/, explode /ɪkˈsploʊd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: celestial /səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, dazzle /ˈdæzəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como telescope, astronomer, astronomy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →