Pratica di Shadowing: Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Bats to the Rescue How Madagascar's bats are helping to save the rainforest.
2
There are few places in the world where relations between agriculture and conservation are more strained.
3
Madagascar's forests are being converted to agricultural land at a rate of 1% every year.
4
Much of this destruction is fueled by the cultivation of the country's main staple crop, rice.
5
And a key reason for this destruction is
6
that insect pests are destroying vast quantities of what is grown by local subsistence farmers, leading them to clear forests to create new paddy fields.
7
The result is devastating habitat and biodiversity loss on the island, but not all species are suffering.
8
In fact, some of the island's insectivorous bats are currently thriving, and this has important implications for farmers and conservationists alike.
9
Enter University of Cambridge zoologist Ricardo Rocha.
10
He's passionate about conservation and bats.
11
More specifically, he's interested in how bats are responding to human activity and deforestation in particular.
12
Rocha's new study shows
13
that several species of bats are giving Madagascar's rice farmers a vital pest control service by feasting on plagues of insects.
14
And this, he believes, can ease the financial pressure on farmers to turn forest into fields.
15
Bats comprise roughly one-fifth of all mammal species in Madagascar and 36 recorded bat species are native to the island,
16
making it one of the most important regions for conservation of this animal group anywhere in the world.
17
Co-leading an international team of scientists, Rocha found
18
that several species of indigenous bats are taking advantage of habitat modification to hunt insects swarming above the country's rice fields.
19
They include the Malagasy mouse-eared bat, Major's long-fingered bat, the Malagasy white-bellied free-tailed bat, and Peters' wrinkle-lipped bat.
20
These winter species are providing a valuable free service to Madagascar as biological pest suppressors, says Rocha.
21
We found that six species of bat are preying on rice pests, including the paddy-swarming caterpillar and grass webworm.
22
The damage which these insects cause puts the island's farmers under huge financial pressure, and that encourages deforestation.
23
The study, now published in the journal Agriculture, Ecosystems, and Environment, set out to investigate the feeding activity of insectivorous bats in
24
the farmland bordering the Rana Mofana National Park in the southeast of the country.
25
Rocha and his team used state-of-the-art ultrasonic recorders to record over a thousand bat-feeding buzzes, echolocation sequences used by bats to target their prey,
26
at 54 sites, in order to identify the favorite feeding spots of the bats.
27
They next used DNA barcoding techniques to analyze droppings collected from bats at the different sites.
28
The recordings revealed that bat activity over rice fields was much higher than it was in continuous forest, seven times higher over rice fields which were on flat ground,
29
and 16 times higher over fields on the sides of hills, leaving no doubt that the animals are preferentially foraging in these man-made ecosystems.
30
The researchers suggest that the bats favor these fields
31
because lack of water and nutrient runoff make these crops more susceptible to insect pest infestations.
32
DNA analysis showed that all six species of bat had fed on economically important insect pests.
33
While the findings indicated that rice farming benefits most from the bats, the scientists also found indications that the bats were consuming pests of other crops,
34
including the black twig borer, which infests coffee plants, the sugarcane cicada, the macadamia nut borer, and the sober tabby,
35
a pest of citrus fruits.
36
The effectiveness of bats as pest controllers has already been proven in the USA and Catalonia, said co-author James Kemp from the University of Lisbon.
37
But our study is the first to show this happening in Madagascar, where the stakes for both farmers and conservationists are so high,
38
local people may have a further reason to be grateful to their bats.
39
While the animal is often associated with spreading disease, Rocha and his team found evidence that Malagasy bats feed not just on crop pests,
40
but also on mosquitoes, carriers of malaria, Rift Valley fever virus and elephantiasis, as well as blackflies, which spread river blindness.
41
Rocha points out that the relationship is complicated.
42
When food is scarce, bats become a crucial source of protein for local people.
43
Even the children will hunt them.
44
And as well as roosting in trees, the bats sometimes roost in buildings, but are not welcomed there because they make them unclean.
45
At the same time, however, they are associated with sacred caves and their ancestors, so they can be viewed as beings between worlds,
46
which makes them very significant in the culture of the people.
47
And one potential problem is that while these bats are benefiting from farming, at the same time deforestation is reducing the places where they can roost,
48
which could have long-term effects on their numbers.
49
Rocha says, With the right help, we hope that farmers can promote this mutually beneficial relationship by installing bat houses.
50
Rocha and his colleagues believe that maximizing bat populations can help to boost crop yields and promote sustainable livelihoods.
51
The team is now calling for further research to quantify this contribution.
52
I'm very optimistic, says Rocha.
53
If we give nature a hand, we can speed up the process of regeneration.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1”. Le parole che ritornano più spesso: bat, pest, Rocha, species, farmers. Questo video contiene 53 frasi e 881 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:18. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 71% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pest sostantivo/pɛst/parassita
farmer sostantivo/ˈfɑɹ.mɚ/agricoltore, fattore
insect sostantivo/ˈɪn.sɛkt/insetto
crop sostantivo/kɹɑp/coltura, messe
deforestation sostantivo/dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/deforestazione
roost sostantivo/ɹust/pollaio
borer sostantivo/ˈbɔːɹɚ/alesatore
insectivorous aggettivo/ˌɪnsɛkˈtɪv(ə)ɹəs/insettivoro
swarm sostantivo/swɔɹm/sciame, nugolo
paddy sostantivo/ˈpædi/risone, risaia
ecosystem sostantivo/ˈikoʊˌsɪstəm/ecosistema
prey sostantivo/pɹeɪ/preda
ancestor sostantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/antenato, ascendente
biodiversity sostantivo/ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/biodiversità
blindness sostantivo/ˈblaɪndnəs/cecità

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
point out verboadditare
speed up verbo/spiːdˈʌp/stringere i tempi

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thrive /θɹajv/, southeast /sawˈθɪjst/
  • I suoni “sh” e “zh”: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/, preferentially /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃə.li/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, insectivorous /ˌɪnsɛkˈtɪv(ə)ɹəs/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pest /pɛst/, insect /ˈɪn.sɛkt/, crop /kɹɑp/, roost /ɹust/, insectivorous /ˌɪnsɛkˈtɪv(ə)ɹəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: paddy /ˈpædi/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pest, farmer, insect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →