쉐도잉 연습: Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1 - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Bats to the Rescue How Madagascar's bats are helping to save the rainforest.
2
There are few places in the world where relations between agriculture and conservation are more strained.
3
Madagascar's forests are being converted to agricultural land at a rate of 1% every year.
4
Much of this destruction is fueled by the cultivation of the country's main staple crop, rice.
5
And a key reason for this destruction is
6
that insect pests are destroying vast quantities of what is grown by local subsistence farmers, leading them to clear forests to create new paddy fields.
7
The result is devastating habitat and biodiversity loss on the island, but not all species are suffering.
8
In fact, some of the island's insectivorous bats are currently thriving, and this has important implications for farmers and conservationists alike.
9
Enter University of Cambridge zoologist Ricardo Rocha.
10
He's passionate about conservation and bats.
11
More specifically, he's interested in how bats are responding to human activity and deforestation in particular.
12
Rocha's new study shows
13
that several species of bats are giving Madagascar's rice farmers a vital pest control service by feasting on plagues of insects.
14
And this, he believes, can ease the financial pressure on farmers to turn forest into fields.
15
Bats comprise roughly one-fifth of all mammal species in Madagascar and 36 recorded bat species are native to the island,
16
making it one of the most important regions for conservation of this animal group anywhere in the world.
17
Co-leading an international team of scientists, Rocha found
18
that several species of indigenous bats are taking advantage of habitat modification to hunt insects swarming above the country's rice fields.
19
They include the Malagasy mouse-eared bat, Major's long-fingered bat, the Malagasy white-bellied free-tailed bat, and Peters' wrinkle-lipped bat.
20
These winter species are providing a valuable free service to Madagascar as biological pest suppressors, says Rocha.
21
We found that six species of bat are preying on rice pests, including the paddy-swarming caterpillar and grass webworm.
22
The damage which these insects cause puts the island's farmers under huge financial pressure, and that encourages deforestation.
23
The study, now published in the journal Agriculture, Ecosystems, and Environment, set out to investigate the feeding activity of insectivorous bats in
24
the farmland bordering the Rana Mofana National Park in the southeast of the country.
25
Rocha and his team used state-of-the-art ultrasonic recorders to record over a thousand bat-feeding buzzes, echolocation sequences used by bats to target their prey,
26
at 54 sites, in order to identify the favorite feeding spots of the bats.
27
They next used DNA barcoding techniques to analyze droppings collected from bats at the different sites.
28
The recordings revealed that bat activity over rice fields was much higher than it was in continuous forest, seven times higher over rice fields which were on flat ground,
29
and 16 times higher over fields on the sides of hills, leaving no doubt that the animals are preferentially foraging in these man-made ecosystems.
30
The researchers suggest that the bats favor these fields
31
because lack of water and nutrient runoff make these crops more susceptible to insect pest infestations.
32
DNA analysis showed that all six species of bat had fed on economically important insect pests.
33
While the findings indicated that rice farming benefits most from the bats, the scientists also found indications that the bats were consuming pests of other crops,
34
including the black twig borer, which infests coffee plants, the sugarcane cicada, the macadamia nut borer, and the sober tabby,
35
a pest of citrus fruits.
36
The effectiveness of bats as pest controllers has already been proven in the USA and Catalonia, said co-author James Kemp from the University of Lisbon.
37
But our study is the first to show this happening in Madagascar, where the stakes for both farmers and conservationists are so high,
38
local people may have a further reason to be grateful to their bats.
39
While the animal is often associated with spreading disease, Rocha and his team found evidence that Malagasy bats feed not just on crop pests,
40
but also on mosquitoes, carriers of malaria, Rift Valley fever virus and elephantiasis, as well as blackflies, which spread river blindness.
41
Rocha points out that the relationship is complicated.
42
When food is scarce, bats become a crucial source of protein for local people.
43
Even the children will hunt them.
44
And as well as roosting in trees, the bats sometimes roost in buildings, but are not welcomed there because they make them unclean.
45
At the same time, however, they are associated with sacred caves and their ancestors, so they can be viewed as beings between worlds,
46
which makes them very significant in the culture of the people.
47
And one potential problem is that while these bats are benefiting from farming, at the same time deforestation is reducing the places where they can roost,
48
which could have long-term effects on their numbers.
49
Rocha says, With the right help, we hope that farmers can promote this mutually beneficial relationship by installing bat houses.
50
Rocha and his colleagues believe that maximizing bat populations can help to boost crop yields and promote sustainable livelihoods.
51
The team is now calling for further research to quantify this contribution.
52
I'm very optimistic, says Rocha.
53
If we give nature a hand, we can speed up the process of regeneration.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: bat, pest, Rocha, species, farmers. 이 영상에는 섀도잉할 문장 53개와 단어 881개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:18입니다. 화자는 분당 약 166단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 71%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
farmer 명사/ˈfɑɹ.mɚ/농부, 농사꾼
insect 명사/ˈɪn.sɛkt/곤충
crop 명사/kɹɑp/작물
deforestation 명사/dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/산림 파괴
swarm 명사/swɔɹm/떼, 무리
paddy 명사/ˈpædi/벼, 논
ecosystem 명사/ˈikoʊˌsɪstəm/생태계
prey 명사/pɹeɪ/먹이, 포획물
ancestor 명사/ˈæn.sɛs.tɚ/조상, 선조
biodiversity 명사/ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/생물의 다양성
blindness 명사/ˈblaɪndnəs/장님
caterpillar 명사/ˈkætɚˌpɪlɚ/모충, 애벌레
cicada 명사/sɪˈkeɪ.də/매미, 쓰르라미
farmland 명사/ˈfɑːɹmlænd/농경지
forage 명사/ˈfoɹɪd͡ʒ/여물

영상에 나오는 구동사

단어뜻
point out 동사가리키다

주의할 발음

  • “th” 소리: thrive /θɹajv/, southeast /sawˈθɪjst/
  • “sh”와 “zh” 소리: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/, preferentially /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃə.li/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, insectivorous /ˌɪnsɛkˈtɪv(ə)ɹəs/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, elephantiasis /ˌɛlɪfənˈtaɪəsɪs/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/, forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: insectivorous /ˌɪnsɛkˈtɪv(ə)ɹəs/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: zoologist /zoʊˈɑləd͡ʒɪst/, comprise /kəmˈpɹaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, buzz /bʌz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, farmer, insect, crop 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →