Практика Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3». Чаще всего повторяются слова: wisdom, wise, grossman, situation, perspective. В этом видео 47 предложений и 776 слов для шедоуинга. Речь длится 4:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| contextual прилагательное | контекстный, контекстовый | |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| wisely наречие | /ˈwaɪzli/ | му́дро |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| observer существительное | /əbˈzɝvɚ/ | наблюда́тель, наблюда́тельница |
| instruct глагол | /ɪnˈstɹʌkt/ | инструкти́ровать |
| situational прилагательное | /sɪtjuːˈeɪʃənəl/ | ситуацио́нный |
| empirical прилагательное | /ɪmˈpɪɹɪkəl/ | эмпири́ческий |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| characterize глагол | /ˈkɛɹəktəɹaɪz/ | характеризова́ть, охарактеризова́ть |
| crystallize глагол | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | кристаллизова́ть |
| egocentric прилагательное | /ˌiːɡəʊˈsɛntɹɪk/ | эгоцентри́чный, эгоцентри́ческий |
| generalize глагол | /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/ | обобща́ть, обобщи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been considered · can be enhanced · were asked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been considered · have identified · have also found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: experiential /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: humility /hjuːˈmɪlɪti/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, experiential /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humility /hjuːˈmɪlɪti/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, behave /bɪˈheɪv/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, crystallize /ˈkɹɪstəlaɪz/, expansive /ɪkˈspænsɪv/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trait, contextual, humility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 03 1b](https://img.youtube.com/vi/idFNe55NWTI/mqdefault.jpg)








