Практика Shadowing: Cambridge IELTS 15 Test 4 Reading Passage 2 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C2
Управление Shadowing
0% завершено (0/34 предложений)
Silbo Gomero, the Whistle, Language, of the Canary Islands La Gomera is one of the Canary Islands situated in the Atlantic Ocean off the northwest coast of Africa.
⏸ Пауза
Все предложения
34 предложений
1
Silbo Gomero, the Whistle, Language, of the Canary Islands La Gomera is one of the Canary Islands situated in the Atlantic Ocean off the northwest coast of Africa.
2
This small volcanic island is mountainous, with steep rocky slopes and deep wooded ravines, rising to 1,487 meters at its highest peak.
3
It is also home to the best known of the world's whistle languages, a means of transmitting information over long distances which is perfectly adapted to the extreme terrain of the island.
4
This language, known as silbo or silbo gomero, from the Spanish word for whistle, is now shedding light on the language processing abilities of the human brain, according to scientists.
5
Researchers say that silbo activates parts of the brain normally associated with spoken language, suggesting that the brain is remarkably flexible in its ability to interpret sounds as language.
6
Science has developed the idea of brain areas that are dedicated to language, and we are starting to understand the scope of signals that can be recognized as language,
7
says David Carina, co-author of a recent study and associate professor of psychology at the University of Washington in Seattle.
8
Silbo is a substitute for Spanish, with individual words recoded into whistles which have high and low frequency tones.
9
A whistler, or silbador, puts a finger in his or her mouth to increase the whistle's pitch, while the other hand can be cupped to adjust the direction of the sound.
10
There is much more ambiguity in the whistled signal than in the spoken signal, explains lead researcher Manuel Carreras, psychology professor at the University of La Laguna on the Canary Island of Tenerife.
11
Because whistled, words, can be hard to distinguish, silbadores rely on repetition, as well as awareness of context, to make themselves understood.
12
The silbadores of Gamera are traditionally shepherds and other isolated mountain folk, and their novel means of staying in touch allows them to communicate over distances of up to 10 kilometers.
13
Carreras explains that silbadores are able to pass a surprising amount of information via their whistles.
14
In daily life, they use whistles to communicate short commands, but any Spanish sentence could be whistled.
15
Silbo has proved particularly useful when fires have occurred on the island and rapid communication across large areas has been vital.
16
The study team used neuroimaging equipment to contrast the brain activity of silbadores while listening to whistled and spoken Spanish.
17
Results showed the left temporal lobe of the brain, which is usually associated with spoken language, was engaged during the processing of Silbo.
18
The researchers found that other key regions in the brain's frontal lobe also responded to the whistles, including those activated in response to sign language among deaf people.
19
When the experiments were repeated with non-whistlers, however, activation was observed in all areas of the brain.
20
Our results provide more evidence about the flexibility of human capacity for language in a variety of forms, Carina says.
21
These data suggest that left hemisphere language regions are uniquely adapted for communicative purposes, independent of the modality of signal.
22
The non-Silbo speakers were not recognizing Silbo as a language.
23
They had nothing to grab onto, so multiple areas of their brains were activated.
24
Carreras says the origins of Silbo Gomero remain obscure, but that indigenous canaries islanders, who were of North African origin, already had a whistled language when Spain conquered the volcanic islands in the 15th century.
25
Whistled languages survive today in Papua New Guinea, Mexico, Vietnam, Guyana, China, Nepal, Senegal, and a few mountainous pockets in Southern Europe.
26
There are thought to be as many as 70 whistled languages still in use, though only 12 have been described and studied scientifically.
27
This form of communication is an adaptation found among cultures where people are often isolated from each other, according to Julian Meyer, a researcher at the Institute of Human Sciences in Lyon, France.
28
They are mostly used in mountains or dense forests, he says.
29
Whistled languages are quite clearly defined and represent an original adaptation of the spoken language for the needs of isolated human groups.
30
But with modern communication technology now widely available, researchers say whistled languages like Silbo are threatened with extinction.
31
With dwindling numbers of Gomorran silbadores still left in the language, Canary's authorities are taking steps to try to ensure its survival.
32
Since 1999, Silbo Gomero has been taught in all of the island's elementary schools.
33
In addition, locals are seeking assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO.
34
The local authorities are trying to get an award from the organization to declare Silbo Gomero as something that should be preserved for humanity, Carreras adds.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Контекст и фон

В данном видео рассматривается уникальный аспект языка, известного как Silbo Gomero, который используется на Канарских островах, в частности на острове Ла Гомера. Этот язык представляет собой форму свисткового общения, адаптированную к сложным условиям местности, позволяя людям передавать информацию на расстоянии до 10 километров. Свистовое общение активно изучается учеными, чтобы понять, как человеческий мозг обрабатывает различные формы языка, и это знание может оказать помощь в улучшении произношения английского, особенно при использовании методов, таких как shadowspeaks.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Привет! – простое приветствие, которое подойдет в любых ситуациях.
  • Как дела? – хороший способ начать разговор и узнать, что происходит с собеседником.
  • Спасибо! – вежливый ответ на помощь или услугу.
  • Извините! – полезно в ситуациях, когда нужно извиниться или привлечь чье-то внимание.
  • До свидания! – прощание, которое подразумевает завершение общения.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы справиться с трудностями, которые могут возникнуть при изучении Silbo Gomero через видео, предлагаем следовать этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте видео несколько раз: Сначала просто слушайте, не обращая внимания на то, что сложно понять. Постепенно у вас появится общее представление о содержании.
  2. Запишите ключевые фразы: Используйте список из предыдущего раздела и выделите фразы, которые хотите изучить. Это поможет вам сосредоточиться на важных элементах общения.
  3. Повторите за диктором: Воспользуйтесь методом шадовинга, повторяя услышанные фразы вслух. Это поможет улучшить ваше произношение английского и уверенность в себе.
  4. Обратите внимание на акцент: Сравните свое произношение с оригиналом, обостряя свое внимание на интонацию и ритм речи в Записанном материале.
  5. Практикуйте с носителем языка: Найдите партнера для обмена языками или обратитесь к сообществам, где можно практиковать разговорный английский, чтобы улучшить свои навыки.

Таким образом, используя видео и методы шадовинга, вы можете учить английский с YouTube и улучшить произношение английского, открывая новые горизонты в мире языков и коммуникации. Не забывайте также пользоваться ресурсами, посвященными шадовингу, такими как shadowing site, для получения более подробных руководств и упражнений.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе