Shadowing Practice: Cambridge IELTS 15 Test 4 Reading Passage 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Silbo Gomero, the Whistle, Language, of the Canary Islands La Gomera is one of the Canary Islands situated in the Atlantic Ocean off the northwest coast of Africa.
2
This small volcanic island is mountainous, with steep rocky slopes and deep wooded ravines, rising to 1,487 meters at its highest peak.
3
It is also home to the best known of the world's whistle languages, a means of transmitting information over long distances which is perfectly adapted to the extreme terrain of the island.
4
This language, known as silbo or silbo gomero, from the Spanish word for whistle, is now shedding light on the language processing abilities of the human brain, according to scientists.
5
Researchers say that silbo activates parts of the brain normally associated with spoken language, suggesting that the brain is remarkably flexible in its ability to interpret sounds as language.
6
Science has developed the idea of brain areas that are dedicated to language, and we are starting to understand the scope of signals that can be recognized as language,
7
says David Carina, co-author of a recent study and associate professor of psychology at the University of Washington in Seattle.
8
Silbo is a substitute for Spanish, with individual words recoded into whistles which have high and low frequency tones.
9
A whistler, or silbador, puts a finger in his or her mouth to increase the whistle's pitch, while the other hand can be cupped to adjust the direction of the sound.
10
There is much more ambiguity in the whistled signal than in the spoken signal, explains lead researcher Manuel Carreras, psychology professor at the University of La Laguna on the Canary Island of Tenerife.
11
Because whistled, words, can be hard to distinguish, silbadores rely on repetition, as well as awareness of context, to make themselves understood.
12
The silbadores of Gamera are traditionally shepherds and other isolated mountain folk, and their novel means of staying in touch allows them to communicate over distances of up to 10 kilometers.
13
Carreras explains that silbadores are able to pass a surprising amount of information via their whistles.
14
In daily life, they use whistles to communicate short commands, but any Spanish sentence could be whistled.
15
Silbo has proved particularly useful when fires have occurred on the island and rapid communication across large areas has been vital.
16
The study team used neuroimaging equipment to contrast the brain activity of silbadores while listening to whistled and spoken Spanish.
17
Results showed the left temporal lobe of the brain, which is usually associated with spoken language, was engaged during the processing of Silbo.
18
The researchers found that other key regions in the brain's frontal lobe also responded to the whistles, including those activated in response to sign language among deaf people.
19
When the experiments were repeated with non-whistlers, however, activation was observed in all areas of the brain.
20
Our results provide more evidence about the flexibility of human capacity for language in a variety of forms, Carina says.
21
These data suggest that left hemisphere language regions are uniquely adapted for communicative purposes, independent of the modality of signal.
22
The non-Silbo speakers were not recognizing Silbo as a language.
23
They had nothing to grab onto, so multiple areas of their brains were activated.
24
Carreras says the origins of Silbo Gomero remain obscure, but that indigenous canaries islanders, who were of North African origin, already had a whistled language when Spain conquered the volcanic islands in the 15th century.
25
Whistled languages survive today in Papua New Guinea, Mexico, Vietnam, Guyana, China, Nepal, Senegal, and a few mountainous pockets in Southern Europe.
26
There are thought to be as many as 70 whistled languages still in use, though only 12 have been described and studied scientifically.
27
This form of communication is an adaptation found among cultures where people are often isolated from each other, according to Julian Meyer, a researcher at the Institute of Human Sciences in Lyon, France.
28
They are mostly used in mountains or dense forests, he says.
29
Whistled languages are quite clearly defined and represent an original adaptation of the spoken language for the needs of isolated human groups.
30
But with modern communication technology now widely available, researchers say whistled languages like Silbo are threatened with extinction.
31
With dwindling numbers of Gomorran silbadores still left in the language, Canary's authorities are taking steps to try to ensure its survival.
32
Since 1999, Silbo Gomero has been taught in all of the island's elementary schools.
33
In addition, locals are seeking assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO.
34
The local authorities are trying to get an award from the organization to declare Silbo Gomero as something that should be preserved for humanity, Carreras adds.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1C1
3

Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2B2
4

Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 1B2
2

Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 1C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 2C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3C1
3

Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 3C1

Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3C1

Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 2C1

Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1B2

Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Cambridge IELTS 10. Test 2. Listening Section 3B2
3
74 משפטים

Cambridge IELTS 10. Test 2. Listening Section 3

IELTS PrepUniversity Students
MINI IELTS Listening | ANIMAL SENSE | Listening with Online IELTS TestC1
6
48 משפטים

MINI IELTS Listening | ANIMAL SENSE | Listening with Online IELTS Test

IELTS PrepUniversity Students
Dreamtime Travel Agency Tour Information IELTS Listening Test With AnswersB2
1
306 משפטים

Dreamtime Travel Agency Tour Information IELTS Listening Test With Answers

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Cambridge 10 test 1 section 4C1
10
45 משפטים

IELTS Cambridge 10 test 1 section 4

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 13 Test 1 Section 4 ListeningC1
1
66 משפטים

Cambridge 13 Test 1 Section 4 Listening

IELTS PrepUniversity Students
Cam 19 Listening Test 1 Part 1 Hinnchingbrooke CountryB2
1
64 משפטים

Cam 19 Listening Test 1 Part 1 Hinnchingbrooke Country

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Band 8.5 (Temurbek Akbaraliyev)B2
2
232 משפטים

IELTS Speaking Band 8.5 (Temurbek Akbaraliyev)

IELTS PrepUniversity Students
Listening part four (The impact of digital technology on the Icelandic language)C1
2
53 משפטים

Listening part four (The impact of digital technology on the Icelandic language)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
2
63 משפטים

Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity Students
Ielts! CAM19-listening-Test1-Part4C1
1
63 משפטים

Ielts! CAM19-listening-Test1-Part4

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 10. Test 1. Listening Section 3B2
4
89 משפטים

Cambridge IELTS 10. Test 1. Listening Section 3

IELTS PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “Cambridge IELTS 15 Test 4 Reading Passage 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: language, silbo, whistled, brain, whistle. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-772 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:49. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
whistle שם עצם/ˈwɪs(ə)l/שְׁרִיקָה
canary שם עצם/kəˈnɛəɹi/כנרית
repetition שם עצם/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/חֲזָרָה
dedicate פועל/ˈdɛdɪˌkeɪt/הקדיש
temporal שם תואר/ˈtɛm.pə.ɹəl/זמני
hemisphere שם עצם/ˈhɛmɪsfɪə/המיספירה, חֲצִי כַּדּוּר
extinction שם עצם/ɪkˈstɪŋkʃən/הכחדה
conquer פועל/ˈkɑŋkɚ/כָּבַשׁ
interpret פועל/ɪnˈtɜː.pɹɪt/דּוֹבֵב
distinguish פועל/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/הבחין
shepherd שם עצם/ˈʃɛpəɹd/רוֹעֶה
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
dense שם תואר/ˈdɛns/עבות \ עָבֹת
steep שם תואר/stiːp/תָּלוּל
deaf שם תואר/diːf/חֵירֵשׁ, חירשים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis perfectly adapted · can be recognized · can be cupped
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas developed · has proved · have been described
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברdistances which is · whistles which have · brain, which is

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, communicative /kəˈmjuː.nə.keɪ.t̬ɪv/, neuroimaging /ˌnjʊəɹəʊˈɪmɪdʒɪŋ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, dwindle /ˈdwɪn.dəl/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: activate /ˈæktɪˌveɪt/, volcanic /vɔlˈkænɪk/, adapt /əˈdæpt/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, whistler /ˈʍɪslə(ɹ)/, canary /kəˈnɛəɹi/, frontal /ˈfɹʌn.təl/, neuroimaging /ˌnjʊəɹəʊˈɪmɪdʒɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו whistle, canary, repetition.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →