Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Passage 2.
Đoạn 2.
2
The Step Pyramid of Joseph.
Kim tự tháp bậc thang của Joseph.
3
A. The pyramids are the most famous monuments of ancient Egypt and still hold enormous interest for people in the present day.
A. Các kim tự tháp là những công trình kiến trúc nổi tiếng nhất của Ai Cập cổ đại và vẫn còn thu hút sự quan tâm to lớn của con người cho đến ngày nay.
4
These grand, impressive tributes to the memory of the Egyptian kings have become linked with the country and the other cultures,
Những công trình tưởng niệm vĩ đại, ấn tượng này dành cho các vị vua Ai Cập đã trở thành một phần gắn liền với đất nước này và các nền văn hóa khác.
5
such as the Chinese and Mayans, also built pyramids.
như người Trung Quốc và người Maya, cũng đã xây dựng các kim tự tháp.
6
The evolution of the pyramid form has been written and argued about for centuries.
Sự tiến hóa của hình dạng kim tự tháp đã được viết và tranh luận trong nhiều thế kỷ.
7
However, there is no question there, as far as Egypt is concerned.
Tuy nhiên, đối với Ai Cập thì không có vấn đề nào ở đó.
8
It began with one monument to one king designed by one brilliant architect, the step pyramid of Djoser at Saqqara.
Nó bắt đầu với một tượng đài dành cho một vị vua, được thiết kế bởi một kiến trúc sư tài hoa, đó là kim tự tháp bậc thang của Djoser tại Saqqara.
9
Djoser was the first king of the third dynasty of Egypt and the first to build in stone.
Djoser là vị vua đầu tiên của vương triều thứ ba Ai Cập và cũng là người đầu tiên xây dựng bằng đá.
10
Prior to Djoser's reign, tombs were rectangular monuments made of dried clay brick, which covered underground passages where the deceased person was buried.
Trước thời kỳ trị vì của Djoser, các ngôi mộ là những công trình kiến trúc hình chữ nhật được làm từ gạch đất sét sấy khô, bao phủ các đường hầm ngầm nơi người quá cố được chôn cất.
11
For reasons which remain unclear, Joseph's main official, whose name was Imhotep, conceived of building a taller,
Vì những lý do vẫn chưa được làm rõ, viên quan chính của Joseph, tên là Imhotep, đã nảy ra ý tưởng xây dựng một cấu trúc cao hơn,
12
more impressive tomb for his king by stacking stone slabs on top of one another, progressively making them smaller, to form the shape now known as the Steak Pyramid.
một ngôi mộ ấn tượng hơn cho vị vua của mình bằng cách xếp các tấm đá chồng lên nhau, làm cho chúng nhỏ dần đi, để tạo thành hình dạng ngày nay được gọi là Kim tự tháp Steak.
13
Joseph is thought to have reigned for 19 years, but some historians and scholars attribute a much longer time for his rule owing to the number
Người ta cho rằng Joseph đã trị vì trong 19 năm, nhưng một số nhà sử học và học giả lại cho rằng thời gian trị vì của ông dài hơn nhiều dựa trên số lượng
14
and size of the monuments he built.
và quy mô của các công trình tưởng niệm mà ông đã xây dựng.
15
See, the step pyramid has been thoroughly examined and investigated over the last century, and it is now known that the building process went through many different stages.
Bạn thấy đấy, kim tự tháp bậc thang đã được kiểm tra và điều tra kỹ lưỡng trong thế kỷ qua, và hiện nay người ta biết rằng quá trình xây dựng đã trải qua nhiều giai đoạn khác nhau.
16
Historian Mark Van de Mirab comments on this, writing much experimentation was involved,
Nhà sử học Mark Van de Mirab nhận xét về điều này, viết rằng đã có rất nhiều thử nghiệm được thực hiện,
17
which is especially clear in the construction of the pyramid in the center of the complex.
điều này đặc biệt rõ ràng trong việc xây dựng kim tự tháp nằm ở trung tâm của khu phức hợp.
18
It had several plans before it became the first step pyramid in history, piling six levels on top of one another.
Trước khi trở thành kim tự tháp bậc thang đầu tiên trong lịch sử, nó đã trải qua nhiều kế hoạch thiết kế khác nhau, với sáu tầng được xếp chồng lên nhau.
19
The weight of the enormous mass was a challenge for the builders, who placed the stones at an inward incline in order to prevent the monument breaking up.
Trọng lượng của khối đá khổng lồ là một thách thức đối với những người xây dựng, họ đã đặt các khối đá theo độ nghiêng hướng vào trong để ngăn chặn công trình bị vỡ.
20
When finally completed, The step pyramid rose 62 meters high and was the tallest structure of its time.
Khi hoàn thành cuối cùng, kim tự tháp bậc thang này cao 62 mét và là công trình cao nhất vào thời đó.
21
The complex in which it was built was the size of a city in ancient Egypt and included a temple, courtyards, shrines, and living quarters for the priests.
Khu phức hợp nơi nó được xây dựng có quy mô bằng một thành phố ở Ai Cập cổ đại và bao gồm một ngôi đền, các sân trong, đền thờ nhỏ và khu ở cho các tư tế.
22
It covered a region of 16 hectares and was surrounded by a wall 10.5 meters high.
Nó bao phủ một khu vực rộng 16 hécta và được bao quanh bởi một bức tường cao 10,5 mét.
23
The wall had 13 false doors cut into it with only one true entrance cut into the southeast corner.
Bức tường có 13 cánh cửa giả được chạm khắc vào, và chỉ có một lối vào thật được cắt vào góc đông nam.
24
The entire wall was then ringed by a trench 750 meters long
Toàn bộ bức tường sau đó được bao quanh bởi một con hào dài 750 mét.
25
and 40 meters wide the false doors in the trench were incorporated into the complex to discourage unwanted visitors
và rộng 40 mét, những cánh cửa giả trong rãnh được tích hợp vào khu phức hợp để ngăn chặn những kẻ xâm nhập không mong muốn.
26
if someone wished to enter he
nếu ai đó muốn vào
27
or she would have needed to know in advance how to find the location of the true opening in the wall
hoặc là cô ấy đã cần phải biết trước cách tìm vị trí của lỗ mở thật trên bức tường
28
Joseph was so proud of his accomplishment
Joseph rất tự hào về thành tựu của mình.
29
that he broke the tradition of having only his own name on the Mondini
rằng ông đã phá vỡ truyền thống chỉ để tên của mình trên chiếc Mondini
30
and had him Hotex name carved on it as well.
và cũng cho khắc tên Hotex của anh ấy lên đó.
31
E, the burial chamber of the tomb, where the king's body was laid to rest, was dug beneath the base of the pyramid,
E, phòng chôn cất của ngôi mộ, nơi thi hài của vị vua được an táng, được đào bên dưới phần nền của kim tự tháp.
32
surrounded by a vast maze of long tunnels that had rooms off them to discourage robbers robbers.
được bao quanh bởi một mê cung rộng lớn gồm những đường hầm dài có các phòng nhánh ra để ngăn chặn kẻ trộm.
33
One of the most mysterious discoveries found inside the pyramid was a large number of stone vessels.
Một trong những khám phá bí ẩn nhất bên trong kim tự tháp là số lượng lớn các bình đá.
34
Over 40,000 of these vessels, of various forms and shapes, were discovered in storerooms of the pyramid's underground passages.
Hơn 40.000 chiếc tàu với nhiều hình dạng khác nhau đã được phát hiện trong các kho chứa của những đường hầm ngầm bên trong kim tự tháp.
35
They are inscribed with the names of rulers from the First
Chúng được khắc tên của các vị vua từ thời kỳ thứ nhất
36
and Second Dynasties of Egypt and made from different kinds of stone.
và các Vương triều thứ Hai của Ai Cập, được làm từ nhiều loại đá khác nhau.
37
There is no agreement among scholars
Không có sự thống nhất giữa các học giả.
38
and archaeologists on why the vessels were placed in the the tomb of Jozo or what they were supposed to represent.
và các nhà khảo cổ học về lý do những chiếc bình đó được đặt trong ngôi mộ của Jozo hay chúng được cho là đại diện cho điều gì.
39
The archaeologist Jean-Philippe Lauer, who excavated most of the pyramid and complex,
Nhà khảo cổ học Jean-Philippe Lauer, người đã khai quật phần lớn kim tự tháp và khu phức hợp này,
40
believes they were originally stored and then given a proper burial by Joseph in his pyramid to honor his predecessors.
tin rằng những thứ này ban đầu đã được cất giữ, sau đó được Joseph chôn cất trang trọng trong kim tự tháp của mình để tưởng nhớ những người tiền nhiệm của ông.
41
There are other historians, however, who claim the vessels were dumped into the shafts as yet
Tuy nhiên, vẫn có những nhà sử học khác cho rằng những chiếc tàu này đã bị vứt xuống các giếng như một biện pháp chưa được xác định rõ.
42
another attempt to prevent grave robbers from getting to the king's burial chamber.
một nỗ lực khác nhằm ngăn chặn những kẻ trộm mộ tiếp cận phòng chôn cất của vị vua.
43
If, unfortunately, all of the precautions
Nếu không may, tất cả các biện pháp phòng ngừa
44
and intricate design of the underground network did not prevent ancient robbers from finding a way in.
và thiết kế phức tạp của mạng lưới ngầm đã không ngăn được những tên trộm cổ đại tìm được đường vào bên trong.
45
Joseph's grave boots, and even his body, were stolen at some point in the past,
Những đôi giày trong mộ của Joseph, và thậm chí cả thi thể của ông, đã bị đánh cắp vào một thời điểm nào đó trong quá khứ.
46
and all archaeologists' starved, were a small number of his valuables overlooked by the thieves.
và tất cả các nhà khảo cổ đều đói khổ, chỉ còn một số ít đồ giá trị của ông bị bọn trộm bỏ sót.
47
There was enough left throughout the pyramid and its conflicts, however, to astonish and amaze the archaeologists who excavated it.
Tuy nhiên, vẫn còn đủ những thứ còn sót lại khắp kim tự tháp và các khu vực xung quanh nó để khiến các nhà khảo cổ học khai quật nơi đây phải kinh ngạc và ngạc nhiên.
48
G. Egyptologist Miroslav Vena writes, few monuments hold a place in human history as significant as that of the Steak Pyramid in Saqqara,
Nhà Ai Cập học G. Miroslav Vena viết rằng, rất ít di tích có vị trí quan trọng trong lịch sử nhân loại như Kim tự tháp Bít tết ở Saqqara,
49
it can be said without exaggeration
có thể nói mà không hề cường điệu
50
that this pyramid complex constitutes a milestone in the evolution of monumental stone architecture in Egypt
rằng quần thể kim tự tháp này là một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của kiến trúc đá tượng đài ở Ai Cập
51
and in the world as a whole.
và trên toàn thế giới.
52
The Steak Pyramid was a revolutionary advance in architecture
Kim tự tháp Steak là một bước tiến mang tính cách mạng trong lĩnh vực kiến trúc.
53
and became the archetype which all the other great pyramid builders of Egypt would follow.
và trở thành nguyên mẫu mà tất cả những người xây dựng kim tự tháp vĩ đại khác của Ai Cập sẽ noi theo.
54
Passage
Passage
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C13
Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1
IELTS PrepUniversity Students
C11
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C11
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C13
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C28
Cambridge IELTS 15 Test 4 Reading Passage 2
IELTS PrepUniversity Students
C1Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C1Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C1Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B17
30 câu
READING EXPLORER 1 UNIT 10B WONDERS OF EGYPT
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
393 câu
Cambridge CAE 2 Listening Test 2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B2486
7 câu
#speakingielts Describe a building you admire - The Louvre Pyramid in Paris #band6
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B23
330 câu
IELTS Cambridge 16 Test 1 Passage 2 AC Reading logical explanation I The Step Pyramid of Djoser
IELTS PrepUniversity Students
B22
330 câu
If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
45 câu
RE2 Unit 3A
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
91 câu
Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
25 câu
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
63 câu
IELTS Speech Shadowing Episode 205: Talking about an unusual building 🏟️
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B137
42 câu
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper
TOEFL PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pyramid, Egypt, monument, stone, complex. Video này có 54 câu và 830 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:01. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 165 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pyramid danh từ | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | kim tự tháp |
| monument danh từ | /ˈmɑnjʊmənt/ | đài tưởng niệm, đài kỷ niệm |
| robber danh từ | /ˈɹɑ.bɚ/ | kẻ cướp, kẻ ăn cướp |
| tomb danh từ | /tum/ | mộ, lăng tẩm |
| meter danh từ | /ˈmitəɹ/ | cái đo, người đo |
| historian danh từ | /hɪˈstɔɹi.ən/ | nhà viết sử, sử gia |
| burial danh từ | /ˈbɛɹi.əl/ | mai táng |
| excavate động từ | /ˈɛk.skə.veɪt/ | khai quật |
| trench danh từ | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | hào |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| builder danh từ | /ˈbɪl.dəɹ/ | chủ thầu |
| scholar danh từ | /ˈskɑlɚ/ | học sinh |
| reign danh từ | /ɹeɪ̯n/ | sự trị vì |
| archetype danh từ | /ˈɑɹkɪtaɪp/ | nguyên mẫu, nguyên hình |
| hectare danh từ | /ˈhɛk.tɛɹ/ | héc-ta |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | has been written · was buried · is thought |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have become · has been written · has been |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: thief /ˈθiːf/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, southeast /sawˈθɪjst/
- Âm “sh” và “zh”: astonish /əˈstɑnɪʃ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: monument /ˈmɑnjʊmənt/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, surround /səˈɹaʊnd/, starve /stɑɹv/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, stack /stæk/, examine /ɪɡˈzæmɪn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pyramid, monument, robber.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.