Практика Shadowing: 43 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 43 Hi Anne, have you found a topic for your dissertation yet?
2
Oh hi John, not really, but I just saw this amazing article about animal intelligence.
3
Oh, is it the one in the Animal Psychology Journal with the monkeys?
4
I read it too, it's a fascinating area.
5
Isn't it?
6
It looks like there's a lot of new research coming out.
7
I mean, we're always told it's commonly known that animals show intelligence when they use tools.
8
But did you see the findings on the elephants at the Bronx Zoo?
9
Yes, I did.
10
They put a mirror in their enclosure and the elephants not only looked at themselves, but the research team were able to establish
11
that the animals knew they were looking at their own image and clearly showed recognition.
12
I know.
13
It says here that no other animal apart from humans has demonstrated that kind of consciousness, not even monkeys.
14
Well, it sounds to me like this could be just the dissertation topic you wanted.
15
It does sound good, doesn't it?
16
I'd particularly like to look into the study on capuchin monkeys.
17
They sound like real characters.
18
I know, but I'm not sure I'd like to have them on campus.
19
Did you see they even managed to escape from their cage?
20
Yes, wasn't it great?
21
And to think a lot of people are still sceptical about animal intelligence.
22
The standard criticism is that animals only really perform tricks because they've been taught to receive food rewards Well,
23
the monkey case study certainly disproves that theory Anyway, these are far more than tricks In some cases,
24
it's about natural instincts and survival for these animals Yes, they said that in the bit about the scrub jay in North America They prey on small animals
25
and store them away
26
And they can also gauge how long they can keep the food until it's not safe to eat anymore
27
So it basically has a planning capability.
28
It's amazing to think an animal can determine its potential food supply like that, isn't it?
29
Hey, your dissertation topic sounds more interesting than mine.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «43 Audio Track». Чаще всего повторяются слова: animal, monkey, sound, dissertation, topic. В этом видео 29 предложений и 350 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
dissertation существительное/ˌdɪsəˈteɪʃən/диссерта́ция, тракта́т
elephant существительное/ˈɛlɪfənt/слон, слони́ха
disprove глагол/dɪsˈpɹuv/опроверга́ть, опрове́ргнуть
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
enclosure существительное/ɛnˈkloʊʒəɹ/приложе́ние, вложе́ние
scrub глагол/skɹʌb/скрести́, дра́ить
instinct существительное/ˈɪn.stɪŋkt/инсти́нкт
prey существительное/pɹeɪ/добы́ча, еда́
gauge существительное/ˈɡeɪd͡ʒ/ме́ра, кали́бр
capability существительное/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/спосо́бность

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I read it too, it's a fascinating area.
  • It does sound good, doesn't it?
  • Did you see they even managed to escape from their cage?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, isn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
  • Длинные слова — следите за ударением: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disprove /dɪsˈpɹuv/, scrub /skɹʌb/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monkey, dissertation, elephant.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →