Практика Shadowing: Track 03b - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: exercise, aerobic, calories. В этом видео 18 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aerobic прилагательное | /ɛəˈɹoʊ.bɪk/ | аэро́бный |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| briskly наречие | /ˈbɹɪskli/ | бы́стро |
| overdo глагол | /ˌoʊvɚˈdu/ | перестараться, переусердствовать |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to exercise |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shown |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may make · may be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aerobic, calorie, briskly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/37VfMagBDHo/mqdefault.jpg)








