Практика Shadowing: Track 03b - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Recording 3B, Part 2 So what can you do to lose weight?
2
Well, exercise is by far the best way.
3
Burning calories and working off the fat will help you look and feel better.
4
Regular exercise helps you burn calories faster, even when you're sitting still.
5
But what is the best type of exercise for your heart?
6
Well, studies have shown that aerobic exercise causes you to breathe more deeply and makes your heart work harder to pump blood.
7
Aerobic exercise also raises your heart rate and thus burns calories.
8
Common examples of aerobic exercise include walking briskly, jogging, running, swimming and cycling.
9
People are often unsure just how much exercise they need.
10
Again, recent studies can help.
11
These have shown that it's best to begin slowly
12
and gradually work up to 30 minutes of exercise four to six times a week.
13
However, your doctor may make a different recommendation based on your health.
14
For example, it may be best to start with only a couple of minutes of exercise
15
or begin at a fairly slow pace.
16
If you're not used to exercise, be sure to pay careful attention to your body.
17
One sure sign that you may be overdoing it is if you can't carry on a conversation while you exercise.
18
To give your body the chance to recover, it's also best to alternate exercise days with rest days.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: exercise, aerobic, calories. В этом видео 18 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
aerobic прилагательное/ɛəˈɹoʊ.bɪk/аэро́бный
calorie существительное/ˈkæləɹi/кало́рия
briskly наречие/ˈbɹɪskli/бы́стро
overdo глагол/ˌoʊvɚˈdu/перестараться, переусердствовать
unsure прилагательноенеуве́ренный
recommendation существительное/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/рекоменда́ция
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
gradually наречие/ˈɡɹæd͡ʒuəli/постепе́нно
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
pump существительное/pʌmp/насо́с, по́мпа
recover глагол/ɹɪˈkʌvɚ/возвраща́ть, возврати́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to exercise
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave shown
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay make · may be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aerobic, calorie, briskly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →