Практика Shadowing: DO THIS DAILY If You Struggle to Breathe While Running - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DO THIS DAILY If You Struggle to Breathe While Running». Чаще всего повторяются слова: breath, running, lung, breathing, muscle. В этом видео 36 предложений и 1311 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| respiratory прилагательное | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | дыха́тельный, респирато́рный |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| fatigue существительное | /fəˈtiːɡ/ | уста́лость, утомле́ние |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've comfortably emptied · you've actually held · you've probably experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is actually desired · has been said · be required |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, athlete /ˈæθ.liːt/, marathon /ˈmæɹəθən/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fatigue /fəˈtiːɡ/, expand /ɪkˈspænd/, urge /ɜːd͡ʒ/, cage /keɪd͡ʒ/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, muscle, lung.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











