Практика Shadowing: Beginner’s Guide to Running: The Tips I Wish I Knew Starting Out • - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Beginner’s Guide to Running: The Tips I Wish I Knew Starting Out •». Чаще всего повторяются слова: running, fitness, training. В этом видео 144 предложений и 1996 слов для шедоуинга. Речь длится 8:36. Говорящий говорит быстро, около 232 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| interval существительное | /ˈɪntɚvəl/ | интерва́л, промежу́ток |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been running · have been running |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · has been · i've ever been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start running · started running · start jumping |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hammer /ˈhæmɚ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, ease /iz/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, perceive /pɚˈsiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fitness, adapt, pace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










