Практика Shadowing: What is A Balanced Diet? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 423 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/ (прилагательное) — метаболи́ческий. Of or pertaining to metabolism.
- thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (прилагательное) — щитови́дный. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
- metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ (существительное) — метаболи́зм, обме́н веще́ств. The chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life.
- occur /əˈkɜː/ (глагол) — происходи́ть, произойти́. To happen or take place.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (прилагательное) — эффекти́вный. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- vital /ˈvaɪtəl/ (прилагательное) — жи́зненный. Relating to or characteristic of life.
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (существительное) — ткань. Thin, woven, gauzelike fabric.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (существительное) — оце́нка. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (существительное) — стиль жи́зни, о́браз жи́зни. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- prevention /pɹɪˈvɛnʃən/ (существительное) — предотвраще́ние. The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (существительное) — необходи́мость, тре́бование. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (глагол) — уменьша́ться, уме́ньшиться. Of a quantity, to become smaller.
- awake /əˈweɪk/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To become conscious after having slept.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, thyroxine /θaɪˈrɒk.sin/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как metabolic, thyroid, metabolism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












