Pratica di Shadowing: What is A Balanced Diet? - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 27 frasi e 423 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/ (aggettivo) — metabolico. Of or pertaining to metabolism.
- thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ (aggettivo) — tiroide. Of, relating to, or being the thyroid cartilage.
- metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ (sostantivo) — metabolismo, ricambio. The chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — verificarsi. To happen or take place.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (aggettivo) — efficiente, performante. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- vital /ˈvaɪtəl/ (aggettivo) — vitale. Relating to or characteristic of life.
- asleep /əˈsliːp/ (aggettivo) — addormentato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sostantivo) — tessuto. Thin, woven, gauzelike fabric.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sostantivo) — stima. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (sostantivo) — stile di vita. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- prevention /pɹɪˈvɛnʃən/ (sostantivo) — prevenzione. The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (sostantivo) — requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — dipendere. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (verbo) — diminuire, calare. Of a quantity, to become smaller.
- awake /əˈweɪk/ (verbo) — svegliarsi. To become conscious after having slept.
I phrasal verb che sentirai
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — andare avanti, continuare. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, thyroxine /θaɪˈrɒk.sin/
- I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come metabolic, thyroid, metabolism.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












