Практика Shadowing: 14 ADJectives And Adverbs - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Recording 10 Good evening, everyone.
2
As many of you know, I often travel for my job as a rug buyer, and this evening I've been asked to give a talk about travelling in Europe and Asia.
3
I'll try to pass on some useful advice for those of you who are planning to travel there yourselves.
4
At the end of my talk, I'll be happy to answer questions.
5
My first piece of advice is to work hard on your research before you go
6
if you want to make your trip enjoyable and rewarding.
7
I plan my trips very carefully for at least three months before I leave, reading about the places I am going to visit on the internet and in books.
8
I had a very memorable trip recently, starting out in Morocco.
9
The city of Marrakech is an absolutely amazing place to visit and well worth adding to your itinerary.
10
Try to stay near the old part of the city.
11
There are so many historical buildings and so much to see.
12
The mosques in particular are very beautiful.
13
After leaving Morocco, I took a long, tiring boat ride to Turkey.
14
It was well worth the trip, especially if you like local crafts.
15
I bought a beautiful Turkish carpet in one of the villages while I was there.
16
The man that sold it to me spoke very good English, and he told me all about the different styles of carpet.
17
I was fascinated to see the extraordinary range of patterns.
18
I left the small mountain villages of Turkey to travel to the huge, crowded cities of India.
19
India is a fascinating country, and I have always enjoyed my visits there.
20
Everywhere you go, the people are very welcoming and friendly towards visitors.
21
They always seem pleased to see you.
22
It's easy to see why India is such a popular destination for travellers.
23
One of the highlights for me on this visit was the Gujarati Textile Museum.
24
It was the first time I had been there.
25
If you are interested in textiles, this museum is really impressive,
26
with lots of information and some absolutely stunning examples of Indian silk embroidery and other fabrics.
27
If you are interested in seeing wildlife, I recommend travelling in the more remote areas of the country.
28
I was amazed at the variety of wonderful animals which I saw on my trip, and the most incredible, colourful birds with vivid blue and green feathers.
29
I also saw several poisonous spiders, although I have to say that I found the insects rather frightening.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 423 слов для шедоуинга. Речь длится 2:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • carpet /ˈkɑɹ.pət/ (существительное) — ковёр. A fabric used as a complete floor covering.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (прилагательное) — далёкий, да́льний. At a distance; disconnected.
  • extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (прилагательное) — необы́чный, необыча́йный. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
  • reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
  • wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (существительное) — ди́кая приро́да, жива́я приро́да. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
  • craft /ˈkɹæft/ (существительное) — хи́трость. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (существительное) — ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To make prominent; emphasize.
  • silk /sɪlk/ (существительное) — шёлк. A fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod (such as a spider).
  • buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (существительное) — покупа́тель, покупа́тельница. A person who makes one or more purchases.
  • tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (глагол) — устава́ть, уста́ть. To become sleepy or weary.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (существительное) — посети́тель, посети́тельница. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • pass on (глагол) — передава́ть, переда́ть. To go forward.
  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carpet, impressive, carefully.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетI've been asked · was fascinated · was amazed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been asked · have always enjoyed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll try · I'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →