Практика Shadowing: Unit 1: An Interview with Annie Griffiths - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 63 предложений и 628 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (существительное) — фото́граф. One who takes photographs, typically as an occupation.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (существительное) — ди́кая приро́да, жива́я приро́да. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- viewer /ˈvju.ɚ/ (существительное) — зри́тель, зри́тельница. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (существительное) — ландша́фт, пейза́ж. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (существительное) — назначе́ние, распределе́ние. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (существительное) — джу́нгли. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- goat /ɡoʊt/ (существительное) — коза́, козёл. Any ruminant of the genus Capra.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (существительное) — любопы́тство, любозна́тельность. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photographer, wildlife, viewer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've read · have become |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the most amazing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love taking · enjoy seeing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll see · I'll gesture |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























