Практика Shadowing: Unit 1: An Interview with Annie Griffiths - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome back, viewers.
2
I'm your host, Ray Bellows.
3
Today, we have the opportunity to talk with Annie Griffiths.
4
She's a photographer for the National Geographic Society, and she travels the world to places such as Africa,
5
Australia, the Middle East, and North and South America.
6
The photos you'll see throughout the interview were all taken by Annie.
7
Sometimes her work takes her to dangerous places like on top of mountains, under the water, or in jungles.
8
But she says her experiences in places where there are wars going on are more frightening than any wild animals
9
or faraway places.
10
Welcome to the show, Annie.
11
Thank you, Ray.
12
I'm glad to be here.
13
Now, you travel a lot.
14
What's your favorite part of the world?
15
Well, I love Southern Africa.
16
I like the energy of the people and the wildlife.
17
I also love the Galapagos Islands and Mexico.
18
You know, actually, I love so many places that it's hard to choose a favorite.
19
I can understand that.
20
And why do you like to travel and explore the world so much?
21
Oh, I love to travel because it allows me to learn about different cultures and, you know, different views of the world.
22
I spend most of my time with ordinary people, and I get to experience how people in different places live their lives.
23
I also love taking pictures of wildlife and landscapes.
24
Well, your job really is an adventure.
25
My job keeps me sitting in this room day after day.
26
Now, I've read that you've traveled with your children.
27
Why did you take them with you?
28
Oh, I took my children along on my travels for many reasons.
29
My assignments were often two or three months long, and I couldn't bear to be away from them for so long.
30
Also, I wanted them to be able to see the world themselves.
31
They have become great travelers and have a great perspective now on the world.
32
What was their favorite place?
33
My children loved the Middle East.
34
They had so much fun being part of the Bedouin community there.
35
They rode camels and donkeys and learned to milk goats.
36
They also loved Australia because they got to go to the beach almost every day.
37
Those do sound like wonderful experiences.
38
But how do you communicate with people in so many places?
39
Say, if you don't speak the language, for example, how do you make friends?
40
I think the key is to get over my own shyness.
41
I start, you know, by smiling and talking to people.
42
Even if I don't know the local language, I'll gesture or smile and be a little silly so that people feel more relaxed around me.
43
And that helps you to get your amazing pictures, I'm sure.
44
So what advice do you have for someone who wants to become a photographer?
45
Do they need any special skills?
46
I actually think the most important thing a photographer needs is curiosity.
47
You've got to wake up every morning wanting to experience something new or learn more about something familiar.
48
It's also important to love being creative and to enjoy seeing things in new ways.
49
That makes sense.
50
Viewers, does that sound like you?
51
Could you be a photographer?
52
Okay, one last question, Annie.
53
What's your favorite photo and what's the story behind it?
54
My favorite photo is of a man standing on top of Victoria Falls in Zambia.
55
The light is so beautiful
56
and it brings back memories of an unforgettable day at one of the most amazing places on earth.
57
That is a beautiful photo.
58
It's one of my favorites too.
59
Well, that's all the time we have.
60
Thanks very much for being here today, Annie.
61
No problem.
62
Nice talking to you, Ray.
63
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 63 предложений и 628 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (существительное) — фото́граф. One who takes photographs, typically as an occupation.
  • wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (существительное) — ди́кая приро́да, жива́я приро́да. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
  • viewer /ˈvju.ɚ/ (существительное) — зри́тель, зри́тельница. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
  • ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
  • skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (существительное) — ландша́фт, пейза́ж. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
  • communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
  • assignment /əˈsaɪn.mənt/ (существительное) — назначе́ние, распределе́ние. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (существительное) — джу́нгли. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • goat /ɡoʊt/ (существительное) — коза́, козёл. Any ruminant of the genus Capra.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (существительное) — любопы́тство, любозна́тельность. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
  • get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photographer, wildlife, viewer.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've read · have become
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most important · the most amazing
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove taking · enjoy seeing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll see · I'll gesture

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →