Shadowing Practice: Unit 1: An Interview with Annie Griffiths - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome back, viewers.
2
I'm your host, Ray Bellows.
3
Today, we have the opportunity to talk with Annie Griffiths.
4
She's a photographer for the National Geographic Society, and she travels the world to places such as Africa,
5
Australia, the Middle East, and North and South America.
6
The photos you'll see throughout the interview were all taken by Annie.
7
Sometimes her work takes her to dangerous places like on top of mountains, under the water, or in jungles.
8
But she says her experiences in places where there are wars going on are more frightening than any wild animals
9
or faraway places.
10
Welcome to the show, Annie.
11
Thank you, Ray.
12
I'm glad to be here.
13
Now, you travel a lot.
14
What's your favorite part of the world?
15
Well, I love Southern Africa.
16
I like the energy of the people and the wildlife.
17
I also love the Galapagos Islands and Mexico.
18
You know, actually, I love so many places that it's hard to choose a favorite.
19
I can understand that.
20
And why do you like to travel and explore the world so much?
21
Oh, I love to travel because it allows me to learn about different cultures and, you know, different views of the world.
22
I spend most of my time with ordinary people, and I get to experience how people in different places live their lives.
23
I also love taking pictures of wildlife and landscapes.
24
Well, your job really is an adventure.
25
My job keeps me sitting in this room day after day.
26
Now, I've read that you've traveled with your children.
27
Why did you take them with you?
28
Oh, I took my children along on my travels for many reasons.
29
My assignments were often two or three months long, and I couldn't bear to be away from them for so long.
30
Also, I wanted them to be able to see the world themselves.
31
They have become great travelers and have a great perspective now on the world.
32
What was their favorite place?
33
My children loved the Middle East.
34
They had so much fun being part of the Bedouin community there.
35
They rode camels and donkeys and learned to milk goats.
36
They also loved Australia because they got to go to the beach almost every day.
37
Those do sound like wonderful experiences.
38
But how do you communicate with people in so many places?
39
Say, if you don't speak the language, for example, how do you make friends?
40
I think the key is to get over my own shyness.
41
I start, you know, by smiling and talking to people.
42
Even if I don't know the local language, I'll gesture or smile and be a little silly so that people feel more relaxed around me.
43
And that helps you to get your amazing pictures, I'm sure.
44
So what advice do you have for someone who wants to become a photographer?
45
Do they need any special skills?
46
I actually think the most important thing a photographer needs is curiosity.
47
You've got to wake up every morning wanting to experience something new or learn more about something familiar.
48
It's also important to love being creative and to enjoy seeing things in new ways.
49
That makes sense.
50
Viewers, does that sound like you?
51
Could you be a photographer?
52
Okay, one last question, Annie.
53
What's your favorite photo and what's the story behind it?
54
My favorite photo is of a man standing on top of Victoria Falls in Zambia.
55
The light is so beautiful
56
and it brings back memories of an unforgettable day at one of the most amazing places on earth.
57
That is a beautiful photo.
58
It's one of my favorites too.
59
Well, that's all the time we have.
60
Thanks very much for being here today, Annie.
61
No problem.
62
Nice talking to you, Ray.
63
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B218
Unit 6: Living on Mars
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 4
IELTS PrepUniversity Students
C14
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 3
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B23
Cambridge IELTS 19 Test 2 Section 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B24
Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B25
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C17
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 2
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C16
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
Unit 1: Becoming a Butler (Trở thành một quản gia)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C111
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B19
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B111
Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B14
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1
IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
C11
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 4
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B26
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 3
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
62 משפטים
Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths
Daily ConversationUniversity Students
B13
50 משפטים
Entrevista de Trabajo - Work and Travel USA 🇺🇸 | Skype Interview
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B14
30 משפטים
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1420
40 משפטים
Why Traveling Is Important
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
76 משפטים
PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B163
250 משפטים
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
29 משפטים
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B141
13 משפטים
D23_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRAVEL
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
184 משפטים
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B182
31 משפטים
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
105 משפטים
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
54 משפטים
تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Unit 1: An Interview with Annie Griffiths”. המילים שחוזרות הכי הרבה: favorite, Annie, travel, photographer, photo. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-628 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 11 מתוך 63 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| photographer שם עצם | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | צַלָּם |
| viewer שם עצם | /ˈvju.ɚ/ | צוֹפֶה |
| unforgettable שם תואר | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | בִּלְתִּי נִשְׁכָּח |
| donkey שם עצם | /ˈdɑŋ.ki/ | חֲמוֹר, אָתוֹן |
| camel שם עצם | /ˈkæm(ə)l/ | גָּמָל, נָאקָה |
| gesture שם עצם | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | מחווה \ מֶחֱוָה |
| curiosity שם עצם | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | סקרנות |
| goat שם עצם | /ɡoʊt/ | תיש \ תַּיִשׁ, עז \ עֵז |
| jungle שם עצם | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ג׳וּנגֶל |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What's your favorite part of the world?
- Why did you take them with you?
- Viewers, does that sound like you?
- Could you be a photographer?
- What's your favorite photo and what's the story behind it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've read · have become |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most important · the most amazing |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love taking · enjoy seeing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll see · I'll gesture |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: camel /ˈkæm(ə)l/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו photographer, viewer, unforgettable.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.