Shadowing Practice: D23_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRAVEL - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Traveling.
2
Traveling gives you many wonderful experiences you cannot find in your own country.
3
You meet local people and get to understand different cultures.
4
It's so exciting.
5
I love planning trips and doing some research on the country or countries I want to visit.
6
Sometimes I like to plan everything in advance,
7
my flights, hotels, and tours,
8
etc. For me, the most exciting thing is arriving in a country with no hotel reservation and no fixed plans.
9
I prefer staying in hostels and guest houses.
10
You get to meet and talk to different and interesting people and share information.
11
I also like to visit places that are off the beaten track.
12
Being somewhere with thousands of other tourists,
13
it's not my cup of tea.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “D23_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRAVEL”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-124 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
hostel שם עצם/ˈhɑstəl/אַכְסָנִיָּה
guest שם עצם/ɡɛst/אוֹרֵחַ
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
hotel שם עצם/həʊˈtɛl/מָלוֹן
tour שם עצם/tɔː(ɹ)/סיור, טיול
trip שם עצם/tɹɪp/מַסָּע
flight שם עצם/ˈflaɪ̯t/טִיסָה, עִיפָה
wonderful שם תואר/ˈwʌndəfl̩/נפלא
somewhere תואר הפועל/ˈsʌm.wɛɹ/הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most exciting
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove planning
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis arriving

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wonderful /ˈwʌndəfl̩/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, prefer [pɹɪˈfɝ], travel /ˈtɹævəl/, tour /tɔː(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, excite, hostel.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →